Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Italiano Japonés Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Urdu Uzbeko Árabe +

pulley ['pulɪ] s acentos
ortop.	блоковый шов (millatce)
pulleys ['pulɪz] s
gen.	ролик
inf.	по́мочи; подтяжки
pulley ['pulɪ] s
gen.	шкив (a wheel over which a rope etc. can pass in order to lift heavy objects); блок; ремённый шкив; барабан; пулер (также брелок (на застежке-молнии) eugenius_rus); ворот
cabl.	блок (механизм в форме колеса)
cicl.	натяжной ролик
constr.	полиспаст
de yat.	кипы на гике для риф-шкентелей; чиксы; блок ворот чиксы
dep.	валик
espac.	шкив (wheel)
leng.	сообщник в воровстве
makár.	барабан (конвейера); блок (механизм в форме колеса с жёлобом по окружности); блок (механизм, шкив); блок (подъёмный механизм); шкив (в ремённой или канатной передаче)
mater.	ролик (ленточного транспортёра)
miner., proc.	барабан (ведущий ролик конвейера Jewelia)
náut.	канатное колесо (Himera); брус; подшипник; стень винтреп блок
ortop.	фиброзное влагалище пальца кисти (в смысле механики является шкивом, или направляющим механизмом при натяжении сухожилия Kanteletar)
petr.	подъёмный блок; шкив в канатной передаче (MichaelBurov); шкив в ременной передаче (MichaelBurov)
petról.	полиспаст (pulley block); ролик (pulley block); таль (pulley block)
poligr.	ролик транспортёра
tec.	ролик; роликовый блок (dimock); таль; шкив
textil, makár.	блок веретена
traum.	блок (in the system of traction, в системе вытяжения)
twin pulley ['pulɪ] s
espac.	двухроликовый блок
pulley ['pulɪ] v
gen.	действовать посредством блока
automóv.	поднимать посредством блока
ingen., antic.	поднимать посредством шкива
leng.	подымать посредством блока; подымать посредством шкива
mil., tec.	поднимать блоком
minería	поднимать при помощи ворота
náut.	блокировать
perf.	поднимать при помощи блока или шкива; поднимать при помощи блока; поднимать при помощи шкива
tec.	действовать; поднимать с помощью блока; поднимать с помощью ворота; поднимать с помощью шкива

pulleys : 1357 a las frases, 67 temas

Aeronáutica	1
Agricultura	1
Anatomía	1
Ascensores	2
Automóviles	77
Aviación	19
Aviación militar	1
Cables y producción de cables.	3
Campos de petróleo	7
Cargo de bibliotecario	1
Caspio	1
Cemento	2
Ciclismo que no sea deporte	18
Comunicaciones	2
Construcción	54
Construcción naval	10
Cuero	1
Deporte	7
Electrónica	14
Energía nuclear y de fusión	1
Equipo automatizado	63
Equipo de carga	1
Equipo de oficina	2
Espacio	19
Ferrocarril	19
General	16
Geología	9
Herramientas de máquina	2
Industria de alimentos	1
Industria de pulpa y papel	2
Industria energetica	3
Industria textil	34
Ingeniería mecánica	124
Ingenieria termal	7
Makárov	40
Maquinaria y mecanismos	42
Mecánica	6
Medicina	4
Medios de comunicación en masa	2
Metalurgia	10
Minería	60
Montañismo	2
Motores	1
Náutico	19
Obras de carreteras	3
Odontología	2
Perforación	6
Pesca industria pesquera	1
Petróleo	48
Petróleo y gas	10
Poligrafía	1
Polímeros	7
Procesamiento de carne	1
Procesamiento de madera	16
Producción	2
Pruebas no destructivas	5
Sajalín	2
Silvicultura	15
Sismología	3
Tecnología	396
Tecnología de petróleo y gas	19
Telefonía	1
Término militar	19
Transporte	68
Utilidades publicas	2
Vehículos blindados	16
Vehículos de equipo pesado	3