Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano

pull-back acentos
makár.	отъезд (эффект при киносъёмке); помеха; препятствие
mat.	коуниверсальный квадрат; отступление; поднятие; декартов квадрат; обратный образ (напр., цикла ssn); пул-бэк
minería	оттяжное приспособление
silvicult.	возвратный канат
tec.	отъезд (эффект при киносъёмке)
pull back ['pul'bæk]
gen.	удерживать; оттягивать; оттянуть; отступать; отступить; оттягиваться назад; оттащить (Andrew Goff); возвращаться (cognachennessy); оттаскиваться; оттащиться; оттягиваться; оттянуться; задерживать; отстраниться (alikssepia); приоткрывать (Leaked tape pulls back curtain on Iran's foreign policy Mr. Wolf); оттаскивать назад; отдёргивать; задирать (рукав и т.п.: He put down his tea, held up both his hands, and pulled each sleeve back to reveal he wore no watch. Abysslooker)
Gruzovik	отводить (impf of отвести)
automóv.	оттягивать (назад); отодвигать назад
cine	дальний план (skatya); отъезжать (камера q3mi4); делать отъезд трансфокатором или на тележке (Pulling back is moving the camera away from the point of action); отъезд камеры (Common_Ground)
dipl., mil.	отводить (войска); отходить
econ.	сокращать расходы (Азери)
makár.	отступать (о войске); помочь вернуть (кому-либо; здоровье, силы); помочь восстановить (кому-либо; здоровье, силы); отодвигать (назад); отрывать; оттаскивать; датировать более ранним числом
makár., mús.	замедлять темп
mat.	отвести
medios.	команда ТВ режиссёра на отъезд камерной тележки; команда ТВ режиссёра на «отъезд» (путём трансфокации на минус)
mil.	отвести (troops); отводить (troops)
náut.	табанить; тянуть назад
perf.	приподнять снаряд над забоем
petr.	оттягивать инструмент над забоем (Yeldar Azanbayev); приподнимать снаряд над забоем
petról.	оттягивать назад
rel.	отпрянуть (q3mi4)
tec.	отводить назад; оттянуть назад

pull-back: 102 a las frases, 35 temas

Aerohidrodinámica	1
Armas y armería	2
Automóviles	4
Aviación	5
Buen control	1
Construcción	2
Deporte	2
Equipo automatizado	1
Ferrocarril	1
Fútbol americano	1
General	16
Idiomático	1
Industria de alimentos	1
Ingeniería mecánica	1
Ingenieria termal	1
La política exterior	1
Makárov	11
Matemáticas	3
Material en rollo	5
Metalurgia	7
Minería de oro	1
Moda	3
Náutico	3
Parapente	1
Perforación	2
Polo acuático	1
Procesamiento de carne	1
Procesamiento de madera	1
Química	1
Tecnología	5
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	5
Tiro al arco	1
Transporte	1
Tuberías	8