 |
| |||
| чтение корректуры; корректура (исправление грамматических и синтаксических ошибок в тексте, готовящемся к изданию) | |||
| проверочное считывание (программы) | |||
| правка корректуры | |||
| чтение гранок (Andrey Truhachev); считывание гранок (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| читка корректуры; вычитка (Valkiriya) | |||
| чтение корректуры | |||
| проверочное считывание | |||
| корректура (проверка и исправление) | |||
| |||
| держать корректуру; перечитать (н-р письмо перед отправлением Alaven) | |||
| читать корректуру; читать гранки | |||
| |||
| проверять (Moscowtran); вычитывать (Moscowtran) | |||
|
proof-reading : 27 a las frases, 6 temas |
| Biología | 2 |
| Cargo de bibliotecario | 1 |
| General | 15 |
| Makárov | 4 |
| Poligrafía | 3 |
| Programación | 2 |