|
|
| gen. |
приоритет первого ответа на предложение заключить сделку; приоритет; старшинство; первенство; порядок очерёдности; очерёдность; порядок срочности; главенство; приоритетное направление (mascot); степень срочности (vitoos); пальма первенства; срочная задача (Alexander Demidov); преимущественное право; главная задача (Alexander Demidov); приоритетная задача (Юрий Гомон); нечто первоочередное (Stas-Soleil); порядок очерёдности в зависимости от уровня приоритетности (The concept of priority allows for the concurrent existence of security rights having different priority status in the same assets.) |
| Игорь Миг |
вопрос, не терпящий отлагательства; неотложная задача; задача, стоящая на повестке дня; задача первостепенной важности; неотложный вопрос; вопрос, требующий срочного решения; ключевая задача (Follow-up to resolutions should become the priority.); безотлагательный; дело, не терпящее отлагательств; вопрос, который необходимо решать в первую очередь; вопрос, решение которого нельзя откладывать; проблема, которую надо решать в первую очередь; вопрос, на который необходимо обратить внимание в первую очередь; вопрос, к решению которого необходимо переходить немедленно; вопрос, требующий немедленного решения; вопрос, занимающий верхние строчки повестки дня; проблема, требующая оперативного вмешательства; архиважный вопрос; актуальнейшая проблема; объект приоритетного внимания; объект повышенного внимания; имеющий право первоочерёдности; наделённый чрезвычайными полномочиями; наделённый особыми правами; обладающий особыми правами; стоящий на повестке дня в качестве первоочередного; не терпящий отлагательства; вопрос, не терпящий промедления; экстренный вопрос; область особого внимания; важное направление деятельности; наиболее ответственный участок работы; не терпящий промедления |
| astron. |
срочность |
| automóv. |
преимущество в движении (знак Yeldar Azanbayev) |
| banc. |
залог; приоритетность; первоочередная задача (raf); приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге |
| clich. |
первостепенная задача (ART Vancouver) |
| comun. |
приоритет (возможность установления соединения от привилегированной оконечной установки по частной сети или в замкнутой группе абонентов за счёт предоставления приоритета на каждом этапе коммутации перед всеми другими вызовами с меньшим приоритетом в процессе установления соединения. Эта возможность может использоваться при каждом вызове или только при определённых вызовах от такой привилегированной оконечной установки) |
| constr. |
знак преимущество в движении (Yeldar Azanbayev) |
| econ. |
привилегия (преимущество); актуальность (A.Rezvov); неотложность (A.Rezvov) |
| electr. |
привилегия |
| Gruzovik, soviét. |
серия К (message precedence) |
| IT |
число, приписанное процессу, в соответствии с которым определяется очерёдность постановки его на выполнение |
| jur. |
вне очереди; очередь; первоочерёдность; преимущество |
| jur., patol. |
дата приоритета |
| makár. |
очерёдность проезда; право преимущественного движения (автомобилей) |
| medios. |
приоритет (возможность установления соединения от привилегированной оконечной установки по частной сети или в замкнутой группе абонентов за счёт предоставления приоритета на каждом этапе коммутации перед всеми другими вызовами с меньшим приоритетом в процессе установления соединения, эта возможность может использоваться при каждом вызове или только при определённых вызовах от такой привилегированной оконечной установки); приоритет в передаче сообщений в соответствии с их важностью; право на занятие определённой частоты без помех от станций других организаций или агентств; ранг абонента, определяющий его право на доступ к ресурсам коллективного пользования |
| mil. |
категория срочности; последовательность; степень очерёдности |
| negoc. |
предшествование |
| náut. |
степень важности |
| práct. |
право на преимущественное удовлетворение; право преимущественного удовлетворения; преимущественное удовлетворение |
| psic. |
первичность |
| sism. |
перво очерёдность |
| tec. |
внеочерёдность; очерёдность (старшинство); право |
| tec., abrev. |
высшая категория срочности |
| tecn. |
приоритет (step; шаг) |
|
|
| gen. |
задачи первостепенной важности (Svetlanochka); приоритеты (Lavrov); наиболее важные задачи (Svetlanochka) |
| Игорь Миг |
главные задачи |
| banc. |
преимущественные права (raf); первоочерёдные задачи; привилегии (oVoD) |
| práct. |
очерёдность |
|
|
| gen. |
первоочередной; внеочередной (HarryWharton&Co) |
| Gruzovik |
преимущественный |
| Игорь Миг |
неотложный; экстренный; незамедлительный; безотложный |
| invers. |
патентованный; запатентованный |
| petr. |
приоритетный |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
prior |
| invers., abrev. |
pry |
| jur., abrev. |
pri. |
| mil., abrev. |
pri; prity; prty |
