|
|
| gen. |
приор (монастыря); настоятель (в католических монастырях); привод (в полицию Anglophile); главный компаньон (в торговом доме); прежде чем (TranslationHelp) |
| crist. |
архимандрит; настоятель монастыря |
| econ. |
имеющий приоритет; гипотеза (TheSpinningOne) |
| econom. |
априорная информация; априорные предположения; предварительная информация |
| educ. |
априорное распределение (inn) |
| estad. |
априорная вероятность (Dimpassy) |
| hist. |
глава купеческой или ремесленной гильдии; глава купеческой гильдии; глава ремесленной гильдии |
| polic. |
судимость (Val_Ships) |
| rar. |
глава фирмы |
| rel. |
аббат; игумен |
|
|
| gen. |
судимость (com.au Tanya Gesse) |
| Игорь Миг |
приводы; судимости |
| polic. |
предыдущие судимости (Val_Ships) |
|
|
prior 1. The superior ranking next to the abbot of a monastery; 2. The superior of a house or group of houses of any of various religious communities s | |
|
| rel. |
приор |
|
|
| gen. |
прежний (Nijs); предшествующий (Nijs); более важный; априорный; более веский; заблаговременный (Евгений Тамарченко); предварительный (Nijs); доопытный; заключённый ранее (до сих пор ещё действует ряд договоров и соглашений, заключённых ранее = a number of prior contracts and agreements are still in effect Alexander Demidov); относящийся к предыдущим периодам (налоговый расход, относящийся к предыдущим периодам = prior tax expense. During the second quarter of 2006, an additional benefit was recognized for refunds receivable for prior tax expense and the generation of prior year net ... Alexander Demidov); ранее имевший место (The [sellers] claim, however, that prior business conversations between the parties (the general conditions of sale, the prior correspondence and the draft of the ... Alexander Demidov); перед (во времени) |
| Gruzovik |
предшествовавший |
| electr. |
приоритетный; главенствующий; опережающий |
| fin. |
существующий прежде (до) |
| jur. |
преимущественный; привилегированный; бывший (prior agent sankozh) |
| leng. |
ранее выданное (prior act ранее принятый или действовавший нормативный акт, закон OLGA P.) |
| mat. |
до |
| med. |
проведённый ранее (Гера) |
| negoc. |
относительно (Ksysenka); первоочередной |
| polic. |
судимости (Val_Ships) |
| polím. |
предыдущий |
|
|
| nombr. |
Прайор |
|
|
| gen. |
до того (San Antonio, which lost three times during the five-game homestand after losing just three home games prior. VLZ_58) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| jur. |
previous offenses committed by the defendant; Term meaning previous convictions of the accused |
|
|
| abrev. |
priority |
| abrev., polím. |
pr |
|
|
| abrev., astron. |
program for in-orbit rendezvous |
| abrev., espac. |
program for in orbital rendezvous anti-satellite study; Program for In-Orbit Rendezvous |
