|
|
| gen. |
раздумать (on, over); соображать; сообразить; обдуматься; обдумываться; пораскинуться; посоображать; прикладывать в уме (over); размыслить (over); раскидать; раскидаться; раскидываться; раскинуться; вдумываться; обдумать; задуматься; обдумывать; задумываться (with над or o); взвешивать; взвесить; поразмыслить; раздумывать; размышлять; тщательно обдумывать; приложить в уме (over); размышлять (on, over); наследовать; обсуждать; анализировать (We've been pondering that and other things.
Мы уже проанализировали это и кое-что ещё. ("Тайные связи". https://www.kinopoisk.ru/series/501861/?utm_referrer=translate.yandex.ru suburbian); учитывать (Moreover, the current EU member states will not only have to be able to tolerate the criticism by central, eastern, and southern Europeans of western civilization, but also to take such criticism into consideration as they ponder policy.
Более того, нынешним членам ЕС придется не только терпимо относиться к критике западной цивилизации со стороны стран Центральной, Восточной и Южной Европы, но и учитывать эту критику при разработке политики. suburbian); думать (It's a question audiences of all faiths can ponder as they watch Pressman's film and reflect on the cost of remaining silent.
Это вопрос, над которым зрители всех конфессий могут подумать, когда будут смотреть фильм Прессмана и размышлять о цене молчания. suburbian); подумать (It's a question audiences of all faiths can ponder as they watch Pressman's film and reflect on the cost of remaining silent.
Это вопрос, над которым зрители всех конфессий могут подумать, когда будут смотреть фильм Прессмана и размышлять о цене молчания. suburbian); вдуматься |
| Gruzovik |
вдуматься; соображать (impf of сообразить); сообразить (pf of соображать) |
| dial. |
разгадать (on, over); разгадаться (on, over); разгадывать (on, over); разгадываться (on, over) |
| fig. |
прикидывать в уме (over); прикинуть в уме (over) |
| Gruzovik, antic. |
весить |
| Gruzovik, inf. |
кумекать; обмозговать (pf of обмозговывать); обмозговывать (impf of обмозговать); пораскинуть (= раскинуть); мерекать; раскидывать (impf of раскинуть); раскинуть (pf of раскидывать); раскидывать умом; раскидываться мыслью; раскидываться мыслями |
| Gruzovik, no est. |
пообдумать (= обдумать) |
| inf. |
веситься; обмозговываться; погадать (over); поразмыслить (over); поразмышлять (over); раскидывать; раскинуть; раскинуть умом; раскинуться мыслью; раскинуться мыслями; покумекать (over) |
| no est. |
мараковать (VLZ_58) |
| prop. |
пораскинуть мозгами (firefly_s) |
| psic. |
проводить время в размышлениях |
|
|
| Gruzovik |
размыслить (pf of размышлять) |
| Gruzovik, fig. |
прикидывать в уме; прикладывать в уме |
| Gruzovik, inf. |
погадать; покумекать; поразмыслить |
|
|
| Gruzovik |
раздумать (pf of раздумывать) |
| Gruzovik, dial. |
разгадывать (impf of разгадать); разгадать (pf of разгадывать) |
|
|
| gen. |
обдумывание |
|
|
| estad. |
с весом |
