 |
| |||
| вещи далекие друг от друга (Alexander Demidov); полярно разные (Alexander Demidov) | |||
| лёд и пламень (Они сошлись. Волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой. Сперва взаимной разнотой) | |||
| два полюса | |||
| две большие разницы (VLZ_58) | |||
| абсолютно противоположные (They were poles apart politically and militarily. Poles=от Южного и Северного Полюсов RDefiner); совершенно иной (Taras); совершенно разные (Taras) | |||
| диаметрально противоположные (VLZ_58); день и ночь (VLZ_58); небо и земля (VLZ_58) | |||
| poles apart: 17 a las frases, 7 temas |
| General | 6 |
| Idiomático | 2 |
| Informal | 1 |
| Makárov | 2 |
| Manera de hablar | 3 |
| Medios de comunicación en masa | 1 |
| Proverbio | 2 |