|
|
| gen. |
апплике; наложенный другим металлом (металл); наведённый другим металлом (металл) |
| Gruzovik, tec. |
аплике |
| mil., avia. |
с нанесённым покрытием |
| mil., tec. |
покрытый слоем другого металла |
| tuber. |
покрытый слоем металла (напр., о трубе) |
|
|
| gen. |
расковывать в листы; обшивать металлическим листом; обшить металлическим листом; накладывать серебро; наложить золото; накладывать золото; наложить серебро; лудить; расплющить; расковать в листы; покрывать металлом; золотить; никелировать; оковывать (бронёй); серебрить; покрывать бронёй; накладывать золото (и т.п.); покрывать (благородными металлами) |
| armas. |
накладывать золото (при гравировке ABelonogov); накладывать серебро (при гравировке ABelonogov) |
| astron. |
покрывать листовым металлом |
| biol. |
высевать на чашки |
| cement. |
гальванизировать |
| electr. |
электролитически осаждать |
| makár. |
придавать форму листа |
| med. |
высевать на чашку Петри |
| micr. |
наносить покрытие электролитическим методом |
| microbiol. |
высевать на чашке; делать посев на пластинке |
| náut. |
обшивать металлическими листами; обшивать бронёй; обшивать плитами; покрывать плитами |
| petról. |
обшивать листами (металла, пластика) |
| poligr. |
изготовлять гальваноклише; изготовлять стереотип; изготовить стереотип; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип |
| polím. |
покрывать (гальваническим способом) |
| quím. |
платировать; разводить; посеять на чашку Петри |
| tec. |
плакировать; выделять на электроде; металлизировать; наносить гальваническое покрытие; наносить покрытие; наносить электролитическое покрытие; осаждать на электроде |
| textil |
платировать (в процессе вязания) |
|
|
| gen. |
плести; сплести; делать наброски; составлять карту; снимать план; вить (верёвки, канаты); составлять смету (и т.п.); заплетать; заплести |
| amer. |
снять план; планировать; набрасывать план; набрасывать схему; прикидывать |
| geol. |
наносить на план; составлять план |
| perf. |
наносить на диаграмму |
|
|
| gen. |
металлизирование; покрыша |
| calz. |
прибивание металлической пластинки на след колодки (of the last) |
| industr. |
наплавка |
| iron. |
ожелезнение |
| tec. |
плакировка |
|
|
| gen. |
покрытый слоем металла (другого); накладной; с приваренными пластинами, листами; укреплённый; усиленный покрытием из листового материала; панцирный; с приваренными пластинами; аплике; из накладного серебра; чешуйчатый |
| Gruzovik |
покрытый |
| armas. |
покрытие (поверхностей оружия) |
| equip. |
металлизированный |
| ferroc. |
оцинкованный |
| Gruzovik, tec. |
гальванически покрытый |
| makár. |
облицованный; обшитый листами; пластинчатый; покрытый слоем другого материала; состоящий из пластин |
| mat. |
металлопокрытый |
| metal. |
плакированный; гальванизированный; с гальваническим покрытием; с электролитическим покрытием |
| perf. |
покрытый слоем другого металла |
| tec. |
обшитый металлическим листом; покрытый металлом; облицованный листовым металлом; бронированный; печатный (об электрической схеме) |
| tec., textil |
платированный (о трикотаже) |
| tec., zool. |
имеющий твёрдую чешую |
| textil |
наслоённый (напр., хлопок разных сортов в одной кипе); сложенный в штабы; платированный (о трикотажном переплетении); сложенный штабными складками кусок ткани платированный |
| tuber. |
плакированный (покрытый слоем металла, напр., о трубе) |
