|
|
| gen. |
воровать; стянуть (что-л.); уворовать; стащить; вытаскивать; растаскивать; свистать; свистеть; стягивать; тащить; тибрить (Anglophile); стибрить (Anglophile); приворовывать (Азери); хищничать; выкрадываться; выкрасться; красть; красться; своровать; украсть; выносить (украденное Азери); стырить (ElenaStPb); воровать мелочи; красть мелочи; таскать (example provided by ART Vancouver: Bottlenose dolphins were spotted stealing bait from fishers in western Australia. The dolphins used their noses and teeth to pilfer fish from nets meant for crabs. Wildlife conservationists filmed this behavior for the first time in 2023, revealing the different ways dolphins learned to open the fishers' pots.  livescience.com) |
| Gruzovik |
выкрасть (pf of выкрадывать); своровать (pf of воровать); украсть (pf of красть); хищничать |
| Игорь Миг |
разбазаривать; разбазарить; расхищать (Remembering ОБХСС) |
| amer. |
разворовать (Maggie); воровать (по мелочи; to steal, especially in small quantities Val_Ships) |
| antic., dial. |
щетить; щечить |
| argot |
багрить; лямзить; сбагрить; слямзить |
| fig., inf. |
расклевать; расклевывать; расклёвываться |
| Gruzovik, antic. |
щетить |
| Gruzovik, fig. |
расклевать (pf of расклёвывать); расклёвывать (impf of расклевать) |
| Gruzovik, forens. |
выкрадывать (impf of выкрасть) |
| Gruzovik, inf. |
обирать (impf of обобрать); порастаскать (all or a quantity of); растаскать (pf of растаскивать); спереть; упереть (pf of упирать); упирать (impf of упереть); утягивать (impf of утянуть); утянуть (pf of утягивать) |
| Gruzovik, jerg. |
лямзить (impf of слямзить); сбагрить (pf of багрить); ба́грить; слямзить (pf of лямзить) |
| inf. |
натаскать (a quantity of); натаскивать (a quantity of); обирать; обираться; обобрать; обобраться; порастаскать; разнашивать; разнести; разносить; разноситься; растаскать; растаскиваться; растащить; спереть; упереть; упирать; упираться; утягивать; утягиваться; утянуть; утянуться; разнестись; упереться; потащить |
| jerg. |
тырить (VLZ_58) |
| jur. |
совершать мелкие кражи; совершить мелкую кражу |
| negoc. |
совершать мелкую кражу; грабить (вк) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
разнашивать (= разносить); разнести (pf of разносить, разнашивать); разносить (impf of разнести) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
натаскать (pf of натаскивать); натаскивать (impf of натаскать) |
|
|
| gen. |
натаскивание |
| Gruzovik |
блудни |
|
|
| gen. |
краденый (April May) |
| amer. |
ворованный (He always had enough pilfered money to buy food and drink. Val_Ships); воровать (по мелочи; to steal, especially in small quantities Val_Ships) |
| Gruzovik, forens. |
выкраденный |
| jerg. |
пьяный |
