Inglés ⇄ Alemán Chino Español Esperanto Francés Japonés Polaco Ruso Serbio latín Ucraniano Uzbeko Árabe

patchwork ['pæʧwɜ:k] s acentos
gen.	лоскутное изделие; лоскутная работа; путаница; ералаш; мешанина; одеяло из разноцветных лоскутов; коврик из разноцветных лоскутов; сшитый из лоскутов; лоскутное одеяло; мозаика; пёстрая смесь; лоскутное шитье (из разл. кусков ткани); всякая всячина (VLZ_58); сборная солянка (Andrey); соединение разных заплат; соединение разных лоскутьев; что-л. кое-как слаженное; лоскутный ковер (Mikhail11)
Игорь Миг	тришкин кафтан
arquit.	петчворк (лоскутное шитье)
artes.	лоскутная техника (igisheva)
carg.	"лоскутная работа"; сборник отрывков из произведений отдельных авторов; сборник стихов из произведений отдельных авторов
constr.	ямочный ремонт (дороги)
dipl.	компиляция
fig.	винегрет (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); компот (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); окрошка (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); салат (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva)
idiom.	что-либо эклектичное (a patchwork of cultures and influences sankozh)
invect.	драная, драный (Patchwork prick – Драный хрен AndyTom)
makár.	делянка; клочок земли; полоска земли
metal.	горячий ремонт
moda.	пэчворк (Анна Ф)
neol.	пэтчворк (igisheva)
poligr.	сборник стихов из произведений различных авторов; сборник отрывков из произведений различных авторов; сборник стихов
silvicult.	заделка; починка; пятнистость; составление из кусков
tec.	коврик из разноцветных лоскутков
textil	лоскутное изделие (напр., одеяло)
patchwork ['pæʧwɜ:k] v
gen.	пестреть (AnnaOchoa)
patchwork ['pæʧwɜ:k] adj.
gen.	лоскутный; пёстрый
fig.	мозаичный (igisheva)

patchwork: 29 a las frases, 17 temas

Americano uso	1
Cartografía	1
Cuero	1
Derechos de autor	1
Diplomacia	1
General	11
Ictiología	1
Industria textil	1
Makárov	3
Medios de comunicación en masa	1
Minería	1
Proverbio	1
Publicidad	1
Retórica	1
Ropa	1
Tecnología	1
Tecnología de la información	1