деление; межкомнатная перегородка(1. countable a wall or screen that separates one part of a room from another • a glass partition • partition walls 2. uncountable the division of one country into two or more countries • the partition of Germany after the war. OALD Alexander Demidov); перегородка(something that divides, e.g. a light, often temporary, wall between rooms • The office was divided in two by a wooden partition); загородка; раздел(the act of dividing; the state of being divided • the partition of India); разделение; часть; подразделение; отделение(в шкафу, сумке и т. п.); переборка; расчленение; ширма(self-standing partitions put between desks in crowded offices Andrew Goff); внутренняя стена(в строении); внутренняя стенка
раздел(A class used as a proxy for gaining greater code coverage in unit testing; A section of space on a physical disk that functions as if it were a separate disk)
область(ssn); выделение подобластей определения(входных данных Alex_Odeychuk); подобласть определения(входных данных; list of conditions of inputs with their associated expected output, verifying the following criteria: 1) The full spectrum of all potential values is covered, 2) There is no overlap between partitions. These criteria can be verified either dynamically, by verifying at test time that all inputs exercised fall into one and only one partition, or formally proving that the partition are indeed complete and disjoint. An example of such partitioning with two input variables in Ada 2012: function ArcTan (X, Y : Float) return Float with Contract_Cases => (X >= 0 and Y >= 0 => ArcTan’Result >= 0 and ArcTan’Result <= PI / 2, X < 0 and Y >= 0 => ArcTan’Result >= PI / 2 and ArcTan’Result <= PI, X < 0 and Y < 0 => ArcTan’Result >= PI and ArcTan’Result <= 3 * PI / 2, X >= 0 and Y < 0 => ArcTan’Result >= 3 * PI / 2 and ArcTan’Result <= 2 * PI) Alex_Odeychuk); раздел диска(в операционных системах Microsoft разделы возникают при делении физического жёсткого диска [большой ёмкости] на несколько логических дисков (logical drive ). Деление диска на разделы выполняется, в частности, при установке на него нескольких операционных систем, когда каждой ОС должен быть выделен отдельный раздел. На жёстком диске может быть до четырёх первичных разделов (primary partition) ssn)
раздел(1) Электронная изоляция устройства Ethernet от сети. Продукция Bay Networks поддерживает автоматическую изоляцию сбойных портов. 2) Зарезервированный или изолированный сегмент памяти или диска в компьютере или сетевом устройстве)
cntd.ru Natalya Rovina)