|
|
| gen. |
номинальная цена; нормальное состояние; пестрятка; молодь лосося; молодой лосось (рыба); паритет; номинальная стоимость; газетная заметка (paragraph); абзац; делить на абзацы; качество; нормальное количество; параграф; писать или публиковать заметку; писать заметку; номинал, соответствующий стандарту; номинал; нарицательная цена; чета; пара; дружка; ровня; молодой заяц |
| banc. |
валютный паритет; номинальная стоимость ценной бумаги; нарицательная стоимость (ценной бумаги); нарицательная стоимость ценной бумаги (raf) |
| carg. |
абзацный отступ; мелкое подразделение текста; газетная заметка; корректурный знак абзацного отступа |
| dep. |
со счётом (Les footballeurs de Rouen ont vaincu par 3 à 0. I. Havkin) |
| econ. |
номинальная стоимость ценных бумаг |
| fin. |
чётность |
| golf. |
пар (в гольфе; "нормативное" количество ударов, которым гольфист должен пройти лунку при безошибочной игре Nikolov) |
| mat. |
равенство |
| negoc. |
соответствующий стандарт; соответствующий стандарту |
| poligr., profesion. |
газетная заметка (сокр. от paragraph) |
|
|
| gen. |
пункт статьи (VictorMashkovtsev) |
| bien. |
земельный участок |
|
|
| gen. |
приравнивать; соответствовать стандарту |
| carg. |
разделять на абзацы; помещать маленькую заметку |
|
|
| gen. |
нормальный; средний; публиковать заметку |
|
|
| avia. |
радар точного захода на посадку (Precision Approach Radar – a ground-radar based instrument approach which provides both horizontal and vertical guidance Interex); рейтинг контроля подхода по радиолокатору точного захода на посадку (Alex_Odeychuk) |
| banc. |
Portfolio-at-Risk кредитный портфель под риском / риск портфеля (сумма всех займов на руках у клиентов, имеющих один или более просроченный платеж по сумме основного долга больше определенного количества дней. phantom37) |
| biol. |
фотосинтетически активная радиация (Prodivus) |
| casp. |
сборные модульные эстакады (Yeldar Azanbayev) |
| de yat. |
Парагвай (Обозначения на парусах) |
| energ. |
пассивный автокаталитический рекомбинатор (водорода Boris54) |
| farm. |
периодический отчёт об оценке (Гера) |
| farmac. |
публичный экспертный отчёт (Public assessment report BB50) |
| Gruzovik, cient. |
радиолокационная станция управления посадкой (precision approach radar) |
| ilum. |
параболический алюминизированный отражатель (Parabolic Aluminized Reflector Ying) |
| med. |
круглогодичный персистирующий аллергический ринит (сокр. от Perennial Allergic Rhinitis webber); Круглогодичный персистирующий аллергический ринит (сокр. от Perennial Allergic Rhinitis webber); регулярное автоматизированное восполнение (MichaelBurov) |
| mil. |
РЛС с ФАР (фазированной антенной решёткой) |
| petról. |
вероятность эксплуатационной готовности и безотказной работы (probability of being available and reliable); рабочие характеристики и надёжность (performance and reliability) |
| plant. |
модульная эстакада (Aiduza) |
| polím. |
полиарилат (ПАР Yuriy83); ПАР (полиарилат Yuriy83) |
| quím. |
Требования обеспечения эксплуатационных показателей (Performance Assurance Requirements eugeene1979) |
| red d. |
подтверждение приёма с повторной передачей |
| sajal. |
запрос на привлечение персонала (Personnel Authorization Request Yuri Ginsburg) |
| tec. |
посадочная радиолокационная станция; кредитный портфель под риском (сумма всех займов на руках у клиентов, имеющих один или более просроченный платеж по сумме основного долга больше определенного количества дней. phantom37); риск портфель (сумма всех займов на руках у клиентов, имеющих один или более просроченный платеж по сумме основного долга больше определенного количества дней. phantom37) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
parachute; parachutist; parish |
| gram. |
parenthesis |
| IT |
parallel |
| poligr. |
paragraph |
|
|
| abrev. |
parallel; parentheses |
| abrev., astr. |
parallax |
| abrev., cienc. |
parameter; parenthesis; partial |
| abrev., negoc. |
particular |
| abrev., perf. |
paragraph |
|
|
| abrev. |
Parabolic Aluminum Reflector; Pension Adjustment Reversal; Personnel Activity Reporting; Pre Authorized Remittance; Problem Action Result; Problem Action Results; Public Accounting Report; Pagan Association Of Red; Page Address Register (Vosoni); Paige Adler Racing; parameter; Parental Awareness And Responsibility; Partially Absorbed Or Reflected; Participation Attitude And Responsibility; Patient Accounting and Reporting; Pdb Atom Record; Peel Activities And Rehabilitation; Pelvic Anterior Rotation; Pennsylvania Advanced Reactor; People Against Reality; Performance and Reliability; Performance Average Rating; Personnel Action Request (Yakov); Personnel Action Required; Photon Activity Rate; Play Allotment Rule; Points Assists And Rebounds; Positive Acknowledgement with Retransmission (protocols); Positive Acknowledgment with Retransmission; Pre-Assembled Rack (Yakov); Preferential Arrival Route; Preparation Assistance And Reflection; Preventive Aircraft Repair; Pride Acceptance Respect; Privacy Act Release; Problem Approach Resolution; Professional Assessment Review (eugeene1979); Public Administration Reform реформа госуправления (astrud) |
| abrev., agric. |
Plant A Row; potassium absorption ratio |
| abrev., alergol. |
Perennial allergic rhinitis (Игорь_2006) |
| abrev., armas. |
Progress Action Report |
| abrev., automóv. |
paint as required |
| abrev., avia. |
parts approval request; periodic activity report; periodic aircraft repair; planning action request; planning action report; precision approach reference; precision attitude reference; problem accountability record; product acceptance review; product action report; production action request; production automated riveting; program action report; program action request |
| abrev., bot., cient. |
Photosynthetically Active Radiation |
| abrev., burs. |
Coastcast Corporation |
| abrev., dep. |
Pro Action Replay |
| abrev., educ., cient. |
Participatory Action Research |
| abrev., electr. |
packet adaptive routing; packet arriving rate; parabolic; parallax and refraction; parallel address register; paramagnetic; parity check; performance analysis routine; preamplifier; producibility analysis report (software); profile of average reflectivity; programmable access router; program-aided routine; project authorization request |
| abrev., escoc. |
Power Analyser & Recorder; Program Assessment Review (USA); Progressive Aircraft Rework (USA) |
| abrev., extens. |
Parameter file (Fractint); Parts application (Digitalk PARTS); Permanent output file; Personal Animation Recorder; Processor Address Register; Windows swap file (Vosoni) |
| abrev., fin. |
portfolio at risk |
| abrev., fisiol. |
Peak to Average Ratio |
| abrev., fisiol., med. |
Peak To Average Ratio |
| abrev., gráf. |
pixel aspect ratio (harser) |
| abrev., industr. |
per available room (irip) |
| abrev., inmunol. |
product of antigenic recognition; pseudoallergic reaction |
| abrev., IT |
Peer Assistance Review; positive acknowledgment and retransmission |
| abrev., marc. |
Psychological Assessment Resources, Inc. |
| abrev., med. |
periodic automatic replenishment (MichaelBurov); post anesthesia recovery (altaica); protease activated receptor (активируемый протеиназой рецептор Katherine Schepilova); postanesthesia room; postanesthetic recovery; pulmonary arteriolar resistance |
| abrev., medios. |
Paragraph; Personal Audio Recorder |
| abrev., meteorol. |
plasma arc remelting |
| abrev., mil. |
Personnel Accountability Report; Program Analysis Report; Pulse Acquisition Radar; performance assessment report; population at risk |
| abrev., mil., avia. |
Paris |
| abrev., nombr. |
Paris Liaison Office; Platform for Agrobiodiversity Research |
| abrev., petr. |
pipe racks (tat-konovalova) |
| abrev., petról. |
per acre rental; personnel approval request; pre-assembled piperack |
| abrev., quím. |
4-2-pyridylazo-resorcinol; aromatic polyester; Proven Acceptable Range (eugeene1979); Performance Assurance Requirements (eugeene1979) |
| abrev., quím., cient. |
Photosynthetic Active Radiation |
| abrev., red d. |
positive acknowledgement and retransmission |
| abrev., red d., IT |
Pnni Augmented Routing |
| abrev., relac. |
precision approach radar (equipment) |
| abrev., sajal. |
Preventive Action Register (аудит); pumparound |
| abrev., serv. |
Parcels (MODS report abbreviation); Postage Adjustment Record (in Mail.dat, 2007); Program for Alcoholic Recovery |
| abrev., tec. |
personnel action request |
| abrev., transp. |
Police Accident Report; Precision Approach Radar |
| aerop., avia. |
Paris, France |
| ecol. |
photosynthetically active radiation |
| mil. |
peacetime airborne reconnaissance; performance analysis and review; performance appraisal report; perimeter acquisition radar; phased array radar; Population at Risk; priority action report; priority action request; probabilistic analysis of risk; problem action record; problem action report; problem action request; problem analysis report; program adjustment request; program administrator's report; program appraisal and review; program appraisal report; progressive aircraft reconditioning; progressive aircraft rework; project audit report; promotion appraisal report; public affairs regulations; pulse acquisition radar; purchasing approval request |
| segur. |
participating insurance |
| tec. |
passive autocatalytic recombiner; peak-to-average meter; performance autocatalytic report; phased-array radar; Princeton applied research laboratory; probability of being available and reliable; program-aid routine; protective action recommendations; pyridylazoresorcin |
|
|
| abrev. |
particle; Paris |
| abrev., cienc. |
Paraguay |
| dep., abrev. |
P |
|
|
| abrev., constr. |
parapet |
| geogr. |
Paraguay (Vosoni) |
|
|
| abrev., med. |
protease-activated receptors |
|
|
| abrev. |
PREVENTATIVE ACTION REQUEST (MaRRi-01); Pacific Applied Research |
| abrev., avia. |
precision aircraft reference |
| abrev., cienc. |
parallelogram; paraschwagerina; par excellence; photosynthetically active range; potassium-adsorption ratio; pressure and release; proportional allotment rule |
| abrev., dep. |
physical activity ratio |
| abrev., espac. |
payload accommodation requirements; polyamide resin; precision-approach radar; pulse-acquisition radar |
| abrev., farmac. |
Public Assessment Report (Игорь_2006) |
| abrev., med. |
postanesthesia recovery (EZrider) |
| abrev., náut. |
Pre-arrival Arrival Report (Предварительное извещение о прибытии в порт (Австралия) Ying) |
| abrev., petról. |
peak average rectified; peak-to-average ratio; Peking Adjustment Rules; per-acre rental; polyarylate; program analysis and review; 4-2-pyridylazo resorcinol |
| abrev., red d. |
positive acknowledgement with retransmission |
|
|
| abrev., com. |
Peking Adjustment Rules |
