DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | pronombre | adjetivo | a las frases

own

[əun] s
acentos
gen. собственность; принадлежность; свой народ; своё собственное; своя собственность; свои; свои близкие
one's own [əun] s
educ. близкий родственник
own [əun] v
gen. обладать; признавать (что-л.; to admit that something is true • I own that I have not been working very hard); признавать (своим); признать; сознаться; признаваться в; располагать; перебыть; признаться; обладать правом собственности (в отношении которого Арендодатель обладает правом собственности – owned by Lessor); принять (there's no category for new-agey jargon, but this would qualify Liv Bliss); иметь (to have as a possession); отстаивать свою точку зрения; иметь прерогативой (требует полной замены конструкции • Religion doesn't own morality. Нравственность – не прерогатива религии. SirReal); выставить кого-либо дураком (someone Wolverin); иметь во владении (pelipejchenko); сознавать (что-л.); признаться в (чём-л.); повиниться в (чём-л.); просить; требовать; присваивать себе; приписывать себе; владеть (I own a car); владеть (with instr. Alexander Demidov); содержаться; свой
Gruzovik содержать
argot. обыграть (I've just owned a noob. joyand)
dep. иметь подавляющее преимущество (The Bolts have owned the Canadiens this season, winning their three meetings by a combined 12-3 margin. VLZ_58)
desaprob. иметь в кармане (т.е. распоряжаться как своим • "Well it's Surrey so......" "The brown builders have owned city hall for decades. The politicians will do as they are told." (vancouversun.com) ART Vancouver)
econ. владеть (имуществом); быть владельцем
Gruzovik, inf. перебывать; перебыть
inf. перебывать; проучить (Guy parks like a jerk everyday, finally gets owned. 4uzhoj); поставить на место (Баян); макнуть в грязь (Баян)
jerg. превосходить (кого-либо; somebody SirReal); доминировать (над кем-либо; somebody SirReal); поиметь (в смысле воспользоваться и/или унизить; Вероятно, это значение проникло в английский язык через иммигрантов из южных областей СССР. Vadim Rouminsky); сделать (опередить; превзойти кого-либо • I destroyed his units and base: I owned him.I have just owned a noob. dVaffection)
jur. иметь на праве собственности; иметь в праве собственности; участвовать в акционерном капитале (Alexander Demidov); владеть долей участия в уставном капитале (Alexander Demidov); иметь на праве собственности; участвовать в уставном капитале (The electrical engineer is believed to own 0.0000106% of TNK-BP, which his lawyers Liniya Prava say he acquired when the forerunner to TNK-BP was privatised by the Russian government. Alexander Demidov); владеть на праве собственности (Ivan Gesse)
makár. владеть; иметь (в собственности)
negoc. допускать; иметь в собственности
sign. брать под контроль (When we Own It, we make the tie between where we are at in terms of results, what we have done and where we want to be with what we are going to do. Samura88)
tec., antic. сознавать; признавать; присваивать
one's own [əun] pron.
gen. свой
mat. свой
owns v
gen. принадлежит право собственности на (что-либо • Принципалу принадлежит право собственности на все ... – Principal owns all .. Alexander Demidov)
own [əun] adj.
gen. принадлежащий (кому-либо или чему-либо); родной; оригинальный; любимый; собственный; своё; свой собственный (после притяжательных местоимений и существительных в possessive case)
antic. присный (Супру)
comp. уникальный (ssn)
econ. родной (о матери или об отце)
farm. свой
Gruzovik, antic. собственноручный
Gruzovik, inf. родимый
progr. самостоятельный (ssn); особенный (ssn)
one's own [əun] adj.
Gruzovik собственный
inf. свойский; родимый
one's own man [əun] adj.
Игорь Миг самостоятельный
 Inglés tesauro
own [əun] adj.
gen. one of your own (один из вас; свой для вас Баян)
abrev., jerg. pwn (в сленге (обычно компьютерном) означает полную победу над кем-то acrogamnon)
one's own [əun] adj.
gen. one of their own (свой для них; один из них Баян); one of our own (свой для нас; один из нас Баян)
OWN [əun] abbr.
abrev., burs. Sunterra Corporation
own
: 5537 a las frases, 194 temas
Abreviatura1
Activismo por los derechos humanos1
Agricultura12
Ajedrez22
Ambiente1
Americano uso35
Ampelografía2
Anticuado24
Argot1
Armada1
Arquitectura4
Arte3
Artillería antiaérea1
Astronomía1
Atletismo2
Auditoría1
Australiano sólo uso12
Automóviles1
Aviación21
Bancario14
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo13
Bases de datos1
Biblia6
Bienes raíces3
Biología2
Boxeo1
Británico uso, no ortografía2
Bursátil3
Campos de petróleo2
Cargo de bibliotecario2
Caspio2
Caza1
Científico4
Cinematógrafo1
Citas y aforismos18
Clasificación comercial7
Cliché / convención9
Cocina2
Colectivo1
Computadores3
Comunicaciones1
Comunicaciones móviles y celulares.2
Construcción19
Construcción naval2
Contabilidad10
Contratos jurídicos2
Control de calidad y estándares.1
De tío2
Defensa aérea9
Deporte15
Derecho laboral4
Derecho penal9
Derechos de autor1
Desaprobadoramente1
Destilación1
Dicho4
Diplomacia24
Ecología1
Economía96
Educación14
Elaboración de vino1
Electrónica4
Enfático1
Envase1
Equipo automatizado3
Espacio7
Estadísticas10
Estados unidos1
Estilo empresarial1
Estudios culturales3
Eufemismo2
Facturas1
Ferrocarril2
Fighter aviation1
Figuradamente34
Filosofía2
Finanzas23
Finanzas sap1
Física1
Fondo monetario internacional6
Forense1
Formal4
Fotografía1
Fútbol americano17
Generación eléctrica1
General2432
Geofísica1
Gestión1
Gestión de proyectos2
Gráficos de computadora1
Hackear2
Historia8
Hockey sobre hielo2
Humorístico3
Idiomático176
Impuestos2
Industria energetica21
Industria tabacalera2
Informal154
Ingenieria eléctrica1
Inteligencia artificial4
Inversión1
Investigación y desarrollo1
Ironía3
Jerga12
Jerga militar3
Juego2
Jurídico127
Karachaganak3
Kayak1
La política exterior6
Libresco/literario4
Lingüística4
Literalmente1
Literatura10
Logística7
Makárov952
Manera de hablar24
Marca comercial1
Matemáticas11
Mecánica2
Medicina8
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa11
Microsoft3
Minería3
Minería de oro4
Nanotecnología1
Náutico36
Navegación3
Negocio118
Obras de carreteras3
Odontología2
Organización laboral2
Organizaciones no gubernamentales1
Ornitología1
Patentes5
Perfume1
Petróleo4
Petróleo y gas11
Plantas de procesamiento de gas3
Poético1
Poligrafía1
Política40
Polo acuático1
Práctica notarial14
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos3
Producción13
Programación64
Proverbio337
Psicología19
Psicoterapia1
Psiquiatría2
Publicidad5
Química1
Raramente3
Recursos humanos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Relaciones públicas2
Religión4
Remo2
Retórica14
Robótica1
Rudo10
Sajalín6
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia2
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros7
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual7
Sindicatos1
Sistemas de seguridad8
Sociología6
Sublime1
Tecnología28
Tecnología de la información12
Tecnología sap.1
Telecomunicación13
Televisión1
Tengiz1
Término militar65
Tipos de entidades legales estructuras legales comerciales1
Traducción de préstamos1
Traducción explicativa6
Transporte1
Transporte internacional1
Tribunal ley1
Valores3
Viajar3
Vóleibol4
Vulgar11
Zootecnia1