 |
| |||
| возмутительный; оскорбительный; чрезмерный; неистовый; жестокий; вопиющий; скандальный; злодейский; эпатажный (bashworth); не вписывается ни в какие рамки (inna203); эксцентричный (Александр_10); невероятный (Александр_10); нестандартный (Александр_10); из ряда вон выходящий (Александр_10); вопиющий факт (She considered it absolutely outrageous that he should be promoted over her. Alexander Demidov); безобразный (безобра́зный; noticeably terrible • an outrageous hat • outrageous behaviour); крайний; странный, бросающийся в глаза, шокирующий (Igor Tolok); обидный; насильственный; гнусный; ужасный; безмерный; бесчеловечный | |||
| безобра́зный; бессовестный; дикий | |||
| обалденный (напр., о платье chronik) | |||
| неоправданный (о цене) | |||
| чрезмерный (о цене) | |||
| имеющий сильный, резкий запах и вкус (о вине) | |||
| бесчинный | |||
| безбожный | |||
| |||
| чёрт знает что! (Anglophile) | |||
| возмутительно! ("This is Aliza Shagrir. Forty-four years ago, she was murdered in a terror attack in Paris. The man convicted of planning the attack that killed Aliza and three others, Hassan Diab, escaped to Canada. He was just appointed as a professor at Carleton University." "Murderers become Professors. No wonder our education and universities are f**ked." "Outrageous!" (Twitter) ART Vancouver) | |||
| безобразие! (So Sunrise Pizza isn’t in Sunrise? Outrageous!! • "Metro Vancouver bus union warns of service shutdown without a deal with the employer." "Outrageous! Do you know how many Vancouverites rely on those buses as a safe place to OD?" (Twitter) ART Vancouver) | |||
|
outrageous : 63 a las frases, 12 temas |
| Diplomacia | 1 |
| Economía | 2 |
| General | 41 |
| Idiomático | 3 |
| Informal | 5 |
| Jurídico | 4 |
| Makárov | 2 |
| Medios de comunicación en masa | 1 |
| Negocio | 1 |
| Poético | 1 |
| Retórica | 1 |
| Traducción explicativa | 1 |