Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Italiano Neerlandés Portugués Ruso Sueco Ucraniano Árabe

orifice plate acentos
astron.	мерная диафрагма; мерная шайба
avia.	жиклёр; измерительная диафрагма; калибровочная шайба
cement.	диафрагмовая перегородка с отверстиями (в теплообменнике)
constr.	дроссельная шайба; расходомерная диафрагма
electr.	шайба
equip.	диафрагма с отверстием
ferroc.	дроссель
industr.	фильерная пластина; сужающее устройство (Peter Cantrop; строго говоря, orifice plate - диафрагма, одна из разновидностей сужающих устройств, когда речь идет об измерении расхода Lonely Knight)
mecán., makár.	работать на полном дросселе
metr.	измерительная диафрагма
náut.	расходомерная шайба
petr.	диафрагма (напр., в трубопроводе); индикаторная диафрагма (MichaelBurov); лимитная шайба (Kugelblitz); расходная ограничительная шайба или диафрагма (An orifice plate is a device used for measuring flow rate, for reducing pressure or for restricting flow (in the latter two cases it is often called a restriction plate). Either a volumetric or mass flow rate may be determined, depending on the calculation associated with the orifice plate. Burkitov Azamat)
petról.	диафрагма (в измерительной технике)
sajal.	дроссельная диафрагма
tec.	дисковая диафрагма; быстросъёмное сужающее устройство (БСУ Peter Cantrop); измерительная шайба; дроссельная шайба (в цилиндре подвески самосвала)
tecn.	измерительная диафрагма расходомера
teng.	насадочная пластина (Yeldar Azanbayev)
transp.	диафрагма (в измерительной технике)
vehíc.	диафрагма с отверстиями
Orifice plate
sajal.	замерная диафрагма (шайба)

orifice plate: 50 a las frases, 24 temas

Aerohidrodinámica	1
Aviación	1
Buen control	1
Caspio	1
Electrónica	1
Equipo automatizado	5
Física	3
General	2
Hidrología	1
Ingenieria termal	3
Makárov	5
Metalurgia	1
Náutico	2
Petróleo	5
Plantas de procesamiento de petróleo	1
Procesamiento de carne	2
Recursos hídricos	1
Sajalín	2
Sajalín a	1
Tecnología	6
Término militar	2
Transporte	1
Turbinas de gas de combustión	1
Vehículos blindados	1