Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano +

on-the-air acentos
gen.	"передача" (сигнал о том, что студия в прямом эфире); включено в эфир
Gruzovik, radio	включено в эфир
medios.	выход в эфир; с выходом в эфир; передача; период передачи радио- или ТВ программы; исполнитель, находящийся в поле зрения камеры или в зоне действия микрофона; относящийся к вещательному материалу; средства, используемые в процессе вещания
telecom.	вышедший в эфир
on the air
gen.	в средствах массового вещания; передаваемый в эфир (broadcasting (regularly) on radio or television); передаваемый по радио : передаваемый в эфир; передаваемый по телевидению : передаваемый в эфир; прямой эфир (Places, everyone! We're on the air in five, four, three…. george serebryakov); посредством сети широкого вещания
anim.	в прямом эфире (When is this going to be on the air? South_Park)
cine	в эфире
defens.	рабочее положение; положение во время наблюдения
electr.	в режиме излучения; в эфире; "в эфире"
makár.	по телевидению; в режиме излучения (о системе); в эфир (о радио или телепередаче); передаваемый в эфир; передаваемый по радио; передаваемый по телевидению
medios.	выход в эфир; с выходом в эфир; передача; период передачи радио- или ТВ программы; исполнитель, находящийся в поле зрения камеры или в зоне действия микрофона; относящийся к вещательному материалу; средства, используемые в процессе вещания
publ.	по радио

on-the-air : 121 a las frases, 29 temas

Anestesiología	1
Antenas y guías de onda.	1
Apolo-soyuz	1
Aviación	3
Cinematógrafo	4
Defensa aérea	10
Diplomacia	1
Electrodomésticos	1
Electrónica	2
Estados unidos	1
General	30
Industria energetica	1
Makárov	26
Matemáticas	1
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	9
Naciones unidas	1
Neumología	1
Nombre de la organización	1
Publicidad	2
Radio	7
Radiolocalización	1
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	4
Telecomunicación	1
Televisión	2
Término militar	3
Transporte	2
Transporte internacional	2