DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +

a las frases

on-line

['ɔn'laɪn]
acentos
gen. в режиме "онлайн" (работающий в режиме "онлайн"); подключённый; оперативный (controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date)
astron. в режиме работы в системе
avia. взаимосвязанный
cine электронный чистовой монтаж
comp. управляемый; "он-лайн" (режим); оперативно доступный; в реальном времени; в темпе поступления информации; интерактивный; оперативный
comun. работа в составе системы; режим работы с управлением от центрального процессора; неавтономный режим
econ. он-лайн (dimock)
electr. неавтономный; онлайновый; активный; готовый к работе; соединённый с другим устройством; находящийся в сети; работающий с управлением от основного оборудования
energ. встроенный
equip. режим онлайн; у станка; в реальном масштабе времени; интерактивный режим; на действующем оборудовании (напр., о подготовке УП); работающий в интерактивном режиме; на автоматической линии; связанный
espac. в неавтономном режиме; без съёма (с ЛА)
farm. метод "вне потока" (метод измерения, при котором образец отбирается из технологического потока с возможным возвращением в технологический поток CRINKUM-CRANKUM)
ferroc. включённый; работающий; обслуживаемый
genét. процессный анализатор "на линии" (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (напр., on-, in- или at-line) Alex Lilo)
geof. линейная расстановка точек наблюдений
ingen. работающий с управлением от основного оборудования
intern. размещённый в сети (Alex_Odeychuk); размещённый в интернете (Alex_Odeychuk)
IT постоянно действующий; под управление основного оборудования (работающий); работающий в темпе поступления информации; интерактивно; сетевой; работающий в режиме "онлайн"; неавтономный (о режиме функционирования вычислительной системы); работающий в реальном масштабе времени; работающий под управлением основного оборудования
makár. последовательное расположение; продольное расположение; в реальном масштабе времени; в режиме взаимодействия человека с машиной; зависимый; работающий в составе поточной линии; связанный кабелем с другими установками; управляемый ЭВМ
mater. в потоке (Sintey)
medios. система монтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписи; система видеомонтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписи; работа в темпе поступления информации; работа в реальном масштабе времени; режим онлайн (общий термин для видеомонтажа с использованием настоящего программного материала, часто на основе монтажных решений, найденных при монтаже в режиме офлайн); без перерыва связи; паточный (о технологическом процессе); постоянно включённое (устройство); экранный; работа телеграфного передатчика непосредственно на линию (а не с использованием предварительно перфорированной ленты); системный режим (mode); любая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе; оперативная работа (mode)
mil. её линейный (о системе шифрования); встроенный в систему; штатный
mil., comun. линейный (о системе шифрования)
minería неавтономный (управляемый ЭВМ)
nanot. находящийся в составе системы
naveg. работающий совместно с основным оборудованием
negoc. доступный в Интернете или в другой компьютерной сети
patent. режим интерактивного общения (с ЭВМ или ИПС); неавтономный (о режиме функционирования оборудования)
petr. последовательно
petról. линейная расстановка точек наблюдения
proc. на потоке (ssn)
progr. он-лайный (ssn); непосредственная связь (система с непосредственной связью может быть определена, как система, в которой входные данные попадают в вычислительную машину прямо из точки их возникновения и/или выходные данные передаются туда, где они используются. Промежуточные стадии, такие как запись данных на носитель или распечатка не в темпе обработки, в основном не используются ssn); с непосредственной связью (ssn); онлайновый (применяется к операциям функционального блока, когда он соединен и способен взаимодействовать с другими функциональными блоками. Другой функциональный блок, обычно, является доминирующим в некотором смысле. Примером является персональный компьютер, соединенный с компьютерной сетью (см. ISO/IEC 2382-1) ssn)
radiotec. в неавтономном режиме, работающий по внешним сигналам; внутренний
red d. опубликованный в сети (igisheva); работающий в системе; диалоговый (online [без дефиса] Gruzovik); под управлением основного оборудования; непосредственно под управлением центрального процессора; централизованно
robót. оперативно; в процессе работы (другой системы)
sajal. в оперативном режиме; без остановки; поточный
sist. состояние подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом
tec. линейная расстановка; диалоговый режим; режим работы под управлением центральной ЭВМ; в истинном масштабе времени; оперативный режим работы; подключённый к системе; работающий в истинном масштабе времени; работающий совместно с основным оборудованием; с управлением от основного оборудования; совместно с основным оборудованием; диалоговый режимы резания; оперативный режимы резания; работающий в реальном времени; работающий от основного оборудования; системный режимы резания; на ходу; в режиме реального времени (Амбарцумян); "он-лайн"; в темпе поступления данных; оперативный режим; системный режим
tec., abrev. работающий в режиме "он-лайн"
on line
gen. в действии; в работе; диалоговый (online [без пробела] Gruzovik); интерактивный; оперативный
electr. неавтономный; работающий с управлением от основного оборудования; работающий в реальном времени
medios. работа в темпе поступления информации; работа в реальном масштабе времени; режим онлайн (общий термин для видеомонтажа с использованием настоящего программного материала, часто на основе монтажных решений, найденных при монтаже в режиме офлайн); оперативный режим работы; режим работы с управлением от центрального процессора; неавтономный режим; работа в составе системы; без перерыва связи; паточный (о технологическом процессе); постоянно включённое (устройство); экранный; онлайновый; работа телеграфного передатчика непосредственно на линию (а не с использованием предварительно перфорированной ленты); любая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе
perf. прямолинейная скважина; на ветвь (Yeldar Azanbayev)
petr. прямолинейный (о скважине)
petról. соосный (о бурильной колонне по отношению к скважине)
quím. выровненный; устанавливать на одной прямой
recurs. режим "on line" (на линии); онлайновый режим
 Inglés tesauro
on-line ['ɔn'laɪn]
gen. on-line
cine The process of final editing and preparation for distribution of film, with edits often from a list of changes created during off-line.
comun., IT ON LINE
IT on line
on-line
: 1953 a las frases, 154 temas
Ajedrez3
Ambiente1
Americano uso4
Aparatos médicos4
Armas de destrucción masiva3
Armas y armería2
Arquitectura1
Artillería3
Astronáutica20
Auditoría4
Automóviles1
Aviación14
Balonmano1
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo17
Bases de datos2
Británico uso, no ortografía2
Bursátil1
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo4
Carbón1
Cargo de bibliotecario1
Cartografía3
Caspio3
Chat y jerga de internet1
Cinematógrafo3
Comercio5
Computadores49
Comunicaciones6
Construcción7
Construcción naval3
Contabilidad10
Control de calidad y estándares.4
Criptografía1
Cromatografía5
Defensa aérea1
Deporte1
Diplomacia5
Ecología6
Economía5
Educación6
Electricidad1
Electrónica112
Electrónica cuántica2
Energía nuclear y de fusión3
Equipo automatizado79
Esgrima1
Espacio18
Estadísticas2
Farmacología1
Ferrocarril8
Figuradamente1
Finanzas2
Física3
Física nuclear1
Formal1
Fundición1
Fútbol americano2
General167
Geofísica3
Gobierno corporativo1
Hockey sobre hielo3
Humorístico2
Idiomático15
Industria de alimentos1
Industria de la costura y la confección1
Industria del aluminio2
Industria energetica52
Informal24
Ingenieria eléctrica15
Ingenieria termal1
Inmunología1
Instalaciones2
Instrumentos de medición2
Inteligencia artificial2
Internet2
Investigación y desarrollo2
Irradiación radiactiva1
Jerga7
Jerga policial1
Judo1
Jurídico1
La política exterior1
Literalmente1
Logística1
Los deportes ecuestres1
Makárov176
Manera de hablar1
Matemáticas16
Mecánica19
Medicina5
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa50
Meteorología2
Metrología2
Microelectrónica10
Microsoft2
Minería5
Molikpaq1
Monitoreo de vibraciones1
Motores de jet1
Museos3
Nanotecnología7
Náutico18
Navegación5
Negocio14
Obras de carreteras2
Odontología1
Patentes3
Perforación1
Petróleo9
Petróleo y gas9
Poligrafía6
Polímeros1
Política5
Producción10
Producción de vidrio1
Programación44
Publicidad2
Química1
Radio1
Radiotecnia4
Recuperación de desastres2
Recursos hídricos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Red de computadoras64
Redes neuronales3
Robótica23
Sajalín13
Sajalín r.2
Savia2
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros1
Significado contextual1
Silvicultura1
Sismología1
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad37
Sistemas operativos2
Software2
Suministro de agua6
Tecnología236
Tecnología de la información184
Tecnología de petróleo y gas3
Tecnología sap.2
Telecomunicación48
Telefonía2
Tengiz5
Término militar72
Traducción explicativa1
Transporte10
Valores5
Vehículos blindados1