 |
| |||
| моментами; набегом; то и дело; иногда; временами; периодически (luisochka); время от времени (sometimes; occasionally); по временам; от поры до времени (Rust71); от времени до времени; а; же; а посему; а так как это так, то...; то... то; после сего; настоящее; настоящее время; разок-другой (Mr. Wolf); теперь; ныне; в настоящее время; тогда; нерегулярно; случайно | |||
| кое-когда | |||
| изредка (from time to time Val_Ships) | |||
| кой раз | |||
| подчас | |||
| урывками (Andrey Truhachev); кой-когда (= кое-когда) | |||
| порой; порою | |||
| |||
| время от времени (sometimes; occasionally); иногда (We go to the theatre (every) now and then) | |||
|
now and then : 200 a las frases, 10 temas |
| Americano uso | 1 |
| Anticuado | 1 |
| Científico | 1 |
| General | 61 |
| Informal | 120 |
| Literatura | 1 |
| Makárov | 8 |
| Proverbio | 5 |
| Religión | 1 |
| Telecomunicación | 1 |