
not likely
gen.	маловероятно; как бы не так; маловероятный
inf.	навряд ли; вряд ли
makár. inf.	конечно, нет
not likely!
gen.	какое там!; ещё чего!; куда там!; конечно нет!


TO-BE
IT	целевой; будущий; планируемый; необходимый; состояние "как должно быть"
to-be
gen.	будущий; грядущий
IT	целевое состояние системы
jerg.	вот-вот; почти уже


true
gen.	правда; реальность; действительное положение дел; истина
cicl.	ровное вращение колеса; отсутствие "восьмёрки"
IT	истина
petról.	истина
rel.	действительность