|
|
| gen. |
крампонные щипцы; кусанцы (cutting); кандалы; плоскогубцы; щипцы; кусачки |
| constr. |
клещи для сцепления бабы копра с лопарным канатом; грузоподъёмный захват (для каменных блоков); острогубцы-кусачки |
| equip. |
тиски; зажим |
| Gruzovik, herr. |
острозубцы (= острогубцы); крампонные щипцы |
| inf. |
наручники; пенсне |
| jerg. |
ручные кандалы |
| makár. |
подъёмные клещи (напр., для пиломатериалов); обжимной пресс для книг |
| mecán. |
клещи |
| mil., tec. |
захват для копровой бабы (pl); клещи (pl); кусачки (pl); острогубцы (pl) |
| náut. |
плетеные сезни |
| robót. |
клещевое захватное устройство |
| tec. |
волочильные клещи; щипчики; пинцет; клещевой захват; ножницы для резки проволоки; подъёмные клещи; острогубцы |
| textil |
клещи для правки игл; захватка |
| transp. |
пассатижи |
|
|
| gen. |
клещи; клешня; резец; мальчик-подручный; кусачки клещи мальчуган клешня; то, что кусается; паренёк; мальчуган; воришка; то, что щиплется; передний зуб (лошади); рюмка (VLZ_58); рюмашка (VLZ_58); любитель пропустить по стаканчику (VLZ_58); язвитель; сатирик; маленький вор; капля (вина); маленькое количество (вина) |
| austral., jerg. |
младший брат; использующийся в качестве наживки на рыбалке |
| biol. |
европейский краб (Polybius henslowii) |
| carg. |
паковально-обжимный пресс |
| constr. |
рабочий на вспомогательных работах в шахте; клещи для сцепления бабы копра с попарным канатом |
| inf. |
кусака; карманник; парень; мальчик |
| ingen. |
щека у тисок; половинка щипцов |
| jerg. |
маленький мальчик; ребёнок |
| makár. |
щипцы |
| mil., tec. |
вспомогательный рабочий по доставке материалов; щека дробилки |
| minería |
подросток, используемый на вспомогательных работах в шахте |
| náut. |
сезень |
| petról. |
вспомогательный рабочий |
| pisc. |
рак-щелкун (dimock); таутоголябрус (Tautogolabrus adspersus) |
| poligr. |
обжимной пресс; захват |
| proc. |
передний зуб; зажиматель; щека у тисков |
| quím. |
буронос |
| tec. |
кусачки; ножницы для резки проволоки; острогубцы; подъёмные клещи (напр., для пиломатериалов); обжимной пресс для книг; тиски |
| textil |
захват для копровой бабы; механический стопор; зажим |
| textil, minería |
передний резец |
| vulg. |
мандавошка (в т.ч. лобковая); молодой подросток |
|
|
| Gruzovik, herr. |
кусанцы (= кусачки); кусачки |
|
|
| despect. |
япошка |
|
|
| gen. |
когти; клешни |
| ingen., antic. |
клещи для поднимания гири копра |
| náut. |
сезни плетёные |
| Игорь Миг, argot |
браслеты (наручники) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| jerg. |
young surf lifesaver |
