Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Griego Inglés Irlandés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko Árabe

niche [nɪʧ] s acentos
gen.	надлежащее место; убежище; область применения; положение вида в биоценозе; с очень узкой целевой аудиторией (Artjaazz); ниша (в прямом и перен. значении: fill a market niche); с малой аудиторией (niche genres Artjaazz); ниша в стене; углубление в стене
Игорь Миг	ещё не занятый сегмент рынка
amer.	сфера деятельности (She finally found her niche as a teacher. Val_Ships); небольшое углубления (для сокрытия чего-либо Val_Ships)
banc.	рынок сбыта
biot.	ниша (уникальная экологическая роль организма в сообществе)
constr.	ниша
econ.	благоприятное положение на рынке товаров и услуг
electr.	экониша
genét.	экологическая ниша (совокупность абиотических и биотических факторов среды в пределах обитания организма (вида); также Н. – само местообитание, характеризующееся данной совокупностью экологических факторов (по первоначальному значению термина "экологическая ниша", предложенного Дж. Гриннеллом в 1917) dimock)
hidr.	кар
makár.	альков; пещера; подобающее место; приют; своё место; углубление в скале; узкоспециализированный сектор рынка
minería	гнездо; куток; лунка
negoc.	небольшой сегмент рынка; незанятый рынок услуг; незанятый рынок товаров
ocean.	биотоп
recurs.	оптимальное место (a function in fauna)
silvicult.	микроместообитание; ниш
tec.	сектор рынка (узкоспециализированный); углубление
virol.	экологическая ниша
vulg.	женский лобок
niche [nɪʧ] v
gen.	поместить в нишу; удобно устроиться; помещать в нишу; найти себе убежище; находить себе убежище; удобно устраиваться; прятать (что-либо где-либо); укрывать (что-либо где-либо); найти свою нишу (в профессии Artjaazz)
minería	вырубать нишу; заводить в гнездо; законуриться
tec.	делать нишу в стене; делать нишу
niched v
gen.	помещённый в нишу
niche [nɪʧ] adj.
gen.	нишевый (nataliia); узкофункциональный (as in "узкофункциональная отраслевая специальность" – niche field of work, etc. starkside); небольшой, редкий (Artjaazz)
Игорь Миг	специальный; особый
econ.	особо благоприятное положение на рынке (для данной фирмы)
makár.	альковный
negoc.	узкоспециализированный (Georgy Moiseenko)
progr.	узкоспециальный (Alex_Odeychuk)
Inglés tesauro
NICHE [nɪʧ] abbr.
abrev., med.	Nurses Improving Care For Health System Elders

niche: 183 a las frases, 54 temas

Ambiente	1
Americano uso	2
Anatomía	3
Arquitectura	1
Automóviles	1
Bancario	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Biología	1
Biología molecular	1
Bioquímica	1
Biotecnología	1
Británico uso, no ortografía	1
Comercio	1
Comercio exterior	1
Computadores	1
Construcción	20
Cosmética y cosmetología.	1
Dialecto	1
Ecología	1
Economía	6
Electrónica	1
Farmacología	1
General	27
Genética	2
Geografía	3
Gestión	1
Historia	1
Idiomático	2
Industria energetica	2
Inmunología	1
Inversión	1
Jardinería	1
Jerga	1
Makárov	27
Marketing	11
Medicina	3
Metalurgia	1
Naciones unidas	1
Negocio	8
Oceanografía y oceanología	1
Pesca industria pesquera	1
Piscicultura piscicultura	2
Poético	8
Programación	4
Psicología	1
Publicidad	2
Recursos hídricos	1
Sajalín r.	1
Seguros	2
Silvicultura	2
Tecnología	8
Televisión	2
Término militar	3
Vehículos blindados	2