| gen. |
точность; пунктуальность; тщательность; осторожность; щепетильность (чувств, характера); сложность; трудность; мелочь; разборчивость; взыскательность; привередливость; придирчивость; утончённость (манер, вкуса); изящество; аккуратность; тонкости; лакомство; нюанс (denghu); хитроумие (adivinanza); изысканность (вкуса, суждения); нечто деликатное; скрупулёзность; чёткость; детали; деталь; изощрённость (adivinanza); изобретательность (adivinanza); деликатность (вкуса, суждения); нежность (вкуса, суждения); тонкость (вкуса, суждения; a precise or delicate detail); тонкое различие; замысловатость; мелкие подробности |
