| prov. |
эх, была не была! (дословно: Либо добьюсь, либо себе шею сверну); всё или ничего; либо добьюсь, либо себе шею сверну; пан или пропал (all or nothing. used as a statement of one's determination and readiness to try and do something despite possible risks, failure, even one's death); либо пан, либо пропал (all or nothing. used as a statement of one's determination and readiness to try and do something despite possible risks, failure, even one's death); либо пан, либо пропал (дословно: Либо добьюсь, либо себе шею сверну); или пан, или пропал (all or nothing. used as a statement of one's determination and readiness to try and do something despite possible risks, failure, even one's death) |
