 |
| |||
| чересчур (Andrey Truhachev); слишком (Andrey Truhachev); слишком уж (перед прил. и нареч. much too soon, much too young, much too low etc. Баян); чересчур уж (хотя я предпочитаю "череЗчур" поскольку слово состоит из "череЗ" и "чур" Баян) | |||
| much too: 1038 a las frases, 41 temas |
| Ajedrez | 1 |
| Americano uso | 8 |
| Anticuado | 8 |
| Argot | 5 |
| Arte | 1 |
| Australiano sólo uso | 4 |
| Automóviles | 1 |
| Científico | 2 |
| Cinematógrafo | 1 |
| Citas y aforismos | 1 |
| Cocina | 5 |
| Comercio | 2 |
| Construcción | 2 |
| Desaprobadoramente | 2 |
| Dialecto | 3 |
| Dicho | 4 |
| Diplomacia | 1 |
| Economía | 2 |
| Educación | 1 |
| Figuradamente | 6 |
| General | 487 |
| Humorístico | 2 |
| Idiomático | 9 |
| Informal | 202 |
| Jerga | 12 |
| Judaísmo | 1 |
| Juego de cartas | 1 |
| Literalmente | 2 |
| Literatura | 6 |
| Makárov | 153 |
| Manera de hablar | 1 |
| Matemáticas | 4 |
| Negocio | 3 |
| Política | 1 |
| Producción | 1 |
| Programación | 6 |
| Proverbio | 76 |
| Psicología | 1 |
| Radiolocalización | 1 |
| Raramente | 6 |
| Retórica | 3 |