Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Irlandés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe +

mottling ['mɔtliŋ] s acentos
gen.	пестрина
Gruzovik	пестрина́
biol.	образование мозаик; крапинка; пятнышко
constr.	крапчатость (дефект бетонных поверхностей); неравномерная окраска; матирование
fitop.	крапчатость (возбудитель – вирус); мозаика (возбудитель – вирус); мозаичная болезнь (возбудитель – вирус); мозаичность (возбудитель – вирус); пятнистость (возбудитель – вирус)
industr.	неравномерная окраска (волокон бумаги)
ingen., antic.	закалка, сообщающая изделию пёструю расцветку
IT	текстура типа апельсиновой корки (возникающая из-за повышения резкости)
makár.	мраморовидность; неоднородность окраски; пестрота
med.	пятнистое поражение различной формы и цвета; пятнистое поражение кожи (различной формы и цвета)
medios.	локализованный видимый паразитный узор на изображении в виде пятен
metal.	образование рябины (на поверхности белой жести)
odont.	флюороз зубов (Andy)
polím.	крапчатость; мраморность; отделка под мрамор
prueb.	образование ряби (на поверхности жести); пещерение (дефект крашения); рябизна (на поверхности белой жести)
salud.	узелковые затемнения; узелковые образования
silvicult.	неравномерная окраска (напр., волокон бумаги)
tec.	образование рябизны (на поверхности белой жести); получение половинчатого чугуна; пятнистость
trab.	окраска под жемчуг
mottle [mɔtl] v
gen.	испещрять; покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными); испещрить; крапать; рябить; испестрять; покрывать крапинками (разноцветными); покрывать пятнышками (разноцветными); покрывать разноцветными крапинками; покрывать разноцветными пятнышками; испестряться; испещряться (with)
Gruzovik	испестрить (pf of испестрять)
makár.	покрывать пятнами; покрываться пятнами
poligr.	испещрять пятнами
prueb.	рябить (о поверхности белой жести)
tec.	пятнать
tec., antic.	покрывать разноцветными пятнами

mottling : 23 a las frases, 16 temas

Agricultura	1
Agroquímica	1
Cargo de bibliotecario	1
Ciencia del suelo	1
General	1
Genética	1
Geología	3
Industria de pulpa y papel	1
Irradiación radiactiva	1
Makárov	2
Obras de carreteras	1
Odontología	2
Poligrafía	2
Química	1
Salud y seguridad en el trabajo	3
Soldadura	1