DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases

mislead

[mɪs'li:d] v
acentos
gen. вводить в заблуждение (to give a wrong idea to • Her friendly attitude misled me into thinking I could trust her); обманывать; развращать; заниматься очковтирательством (last_tochka); толкать на дурной путь; толкнуть на дурной путь; ввести в заблуждение (The House has been totally misled about this affair.The company misled hundreds of people into investing their money unwisely. Alexander Demidov); сбивать с пути; сбить с пути; водить за нос (last_tochka); отвести глаза; отводить глаза (+ dat.); вести к неверным умозаключениям (Vadim Rouminsky); вести к неверным выводам (Vadim Rouminsky); влечь за собой неверные умозаключения (Vadim Rouminsky); влечь за собой неверные выводы (Vadim Rouminsky); заводить куда; сбивать с дороги; совращать с пути; вводить в обман; проводить; морочить голову (+ dat.); давать неверное представление (about something – о чём-либо • An overmodest response can mislead others about your ability or contributions. Abysslooker); давать превратное представление (about something – о чём-либо • Romanticised versions of history can mislead younger generations about the past. Abysslooker); вешать лапшу на уши (Ivan Pisarev); дурачить (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); хитрить (Ivan Pisarev); мошенничать (Ivan Pisarev); обводить вокруг пальца (Ivan Pisarev); надувать (Ivan Pisarev); жульничать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); фальсифицировать (Ivan Pisarev); разводить (Ivan Pisarev); пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); блефовать (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); запутывать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); искажать факты (Ivan Pisarev); скрывать правду (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); скрывать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
argot забивать баки (VLZ_58)
dipl. дезориентировать
fig., inf. опутать; опутаться; опутывать; опутываться
Gruzovik, fig. опутать (pf of опутывать); опутывать (impf of опутать); отводить глаза
Gruzovik, inf. замазывать глаза кому-либо (someone)
idiom. вешать лапшу на уши (кому-либо – someone last_tochka)
inf. врать (вводить в заблуждение Alex_Odeychuk); наврать (ввести в заблуждение Alex_Odeychuk); замазывать глаза (someone – кому-либо); замазать глаза (someone – кому-либо)
negoc. вести по неправильному пути; сбивать с толку
tec. дезинформировать
misled [mis'led] v
mil., antic. вводить в заблуждение; обманывать
misleading [mɪs'li:dɪŋ] adj.
gen. вводящий в заблуждение; обманчивый; неправильный (ssn); ущербный (Beanman19); недостоверный (bookworm); искажённый (искажённые результаты = misleading results Alexander Demidov); непригодный (о правилах, принципах и т.п. A.Rezvov); некорректный (this is a misleading comparison – это сравнение некорректно masizonenko); ведущий к неверным умозаключениям (Vadim Rouminsky); ведущий к неверным выводам (Vadim Rouminsky); влекущий за собой неверные умозаключения (Vadim Rouminsky); влекущий за собой неверные выводы (Vadim Rouminsky)
Игорь Миг лукавый
cont. приводящий к неверному истолкованию
econ. приводящий к неверному толкованию
IT введение в заблуждение
jur. заведомо ложный (Alexander Matytsin)
medic. ложный
polít. ввод в заблуждение
progr. неверный (ssn)
publ. дезориентирующий
misleading
: 134 a las frases, 34 temas
Ajedrez1
Científico3
Construcción1
Control de calidad y estándares.1
Cumplimiento de la ley1
Defensa aérea1
Diplomacia1
Economía4
Electrónica1
General37
Historia1
Jurídico15
Lingüística1
Makárov11
Matemáticas4
Medicina1
Medicina aeronáutica6
Medios de comunicación en masa6
Nanotecnología1
Negocio7
Patentes3
Perfume1
Política4
Programación3
Pruebas no destructivas1
Psicología3
Publicidad5
Relaciones públicas2
Seguridad de la información y protección de datos1
Sistema energético1
Sistemas de seguridad3
Tecnología de la información1
Término militar1
Valores1