['mɪshæp] s

неудача; несчастье; сбой (Баян); злоключение (Andrew Goff); аварийный; накладка (Баян); промашка (the smallest mishap could spell disaster for us Val_Ships); непредвиденная проблема (Ivan Pisarev); неприятное происшествие (an unlucky accident)

armas.

инцидент

automóv.

поломка порча в пути; случайная остановка автомобиля вследствие поломки

avia.

неудачный манёвр; событие; нештатная ситуация (Capt Sarah Burns, a marines spokeswoman, said in a statement that a KC-130 "experienced a mishap" but provided no details. 4uzhoj)

avia., profesion.

происшествие

constr.

случайная остановка автомобиля в результате поломки

незадача; неурядица (Agasphere); беда (This was my first mishap on that day. – То была первая беда, что приключилась со мной в тот день. • I had a mishap with my phone this morning. – Сегодня утром с моим телефоном стряслась беда. Abysslooker)

облом (Ego-R77)

неприятное происшествие; казус

makár.

после многочисленных неприятностей; после многочисленных неудач

miner.

неудача (в ведении производственного процесса или при разведке Leonid Dzhepko)

tec.

затруднение (Gaist)