Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ Ruso +
Google | Forvo | +
misalignment
 misalignment
gen. несовпадение с осью; нецентрированность; устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня равновесия
 | of
 of
gen. относительно; от; обо; изо; иногородний; принадлежащий
fin. в размере
makár. из-за
mat. из числа; среди
 | indicator needle
 indicator needle
automóv. стрелка прибора
 | with reference to
 with reference to
gen. касаемо; с точки зрения; в связи с; релевантно к; при ссылке на; по теме
farm. ссылаться на
torp. ссылаясь на
 - se han encontrado palabras individuales

sustantivo | sustantivo | a las frases

misalignment

['mɪsə'laɪnmənt] s 		acentos
gen. несовпадение с осью; нецентрированность; устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня равновесия; нарушение выравнивания (Svetozar); ненадлежащее выравнивание (Svetozar)
Gruzovik невыверенность; некоаксиальность; расстроенность
aeroh. отклонение от горизонтали
amer. рассинхрон (Jennifer Sunseri)
apol. ошибка выравнивания осей
arquit. отклонение от оси (несоосность); несоосность (несовпадение осей)
astron. эксцентриситет; ошибка прицеливания; промах
automóv. несоосность; отклонение; непараллельность; отклонение от прямой линии; смещение
avia. несовпадение осей; угловая ошибка (установки курса); смещение от заданного направления; отклонение от заданного направления
banc. устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня фундаментального равновесия
buen. потеря центровки
camp. перекос (несоосность)
comp. погрешная выверка; плохое юстирование
constr. разбежка (pelipejchenko); отклонение от оси
econ. устойчивое отклонение валютного курса от уровня фундаментального равновесия
electr. разориентация; разупорядочение; неточная синхронизация; расфазирование; расфазировка; неверная выставка направления (напр. навигационной системы); неверное выставление направления (напр. навигационной системы)
equip. неперпендикулярность; угловое рассогласование; неправильное относительное расположение; отклонение от заданного положения; смещение от заданного положения
ferroc. расхождение; ошибка
fond. несбалансированность (валютных курсов)
ingen. погрешность выравнивания (Svetozar)
ingen., antic. отклонение от прямого направления
invers. рассогласование интересов (A.Rezvov)
IT нарушение границ; несовмещение
makár. нарушение ориентации; неправильное расположение; несогласованность; неупорядоченное расположение; угловое прицельное расстояние
mat. неправильная установка
mecán. смещение осей; несоосность (MichaelBurov)
medios. перекос; нахождение элемента данных в памяти по адресу, который не кратен размеру элемента (в байтах); потеря выравнивания дорожки дискового накопителя и головки из-за износа привода головок
metal. расцентровка
metr. неправильная регулировка; отсутствие соосности
naveg. расствор (знаков); угловая погрешность
náut. угловая ошибка
oftalm. децентрация (MichaelBurov)
perf. отклонение осей; разрегулированность; рассогласованность; нарушение прямолинейности
petr. нестыковка координат строящихся трубопроводов (MichaelBurov); нестыковка в точке соединения трубопроводов (MichaelBurov); нестыковка труб (MichaelBurov)
petról. несогласование с осью
polím. нарушение регулировки; нарушение соосности; перекос (дефект производства)
progr. ошибка размещения (ssn)
radio ошибка ориентирования (I. Havkin)
robót. непрямолинейность
sold. смещение кромок (Дефект сборки (при подготовке к сварке) Leonid Dzhepko)
tec. несовпадение; неточное совмещение; разрегулировка; разъюстировка; рассогласование; расстройка; смещение (выведение из совмещённого или соосного положения); разлаженность; смещение оси; отклонение от прямой; разрегулирование; отклонение от соосности (twinkie); разориентация (the spatial property of things that are not properly aligned. WN3 Alexander Demidov); нарушение центровки (Anatoli Lag)
tuber. перекос осей
vehíc. отклонение от прямой оси
misalignment ['mɪsə'laɪnmənt] s
acúst. ошибочное направление
avia. эксцентрицитет
ingen. неточность установки; снос осей
intel. рассинхронизация целей (one of four areas of risk (AGI) MichaelBurov)
IT неправильное положение
prueb. неотрегулированность (отсутствие взаимодействия между узлами и цепями); неправильность относительно расположения; отклонение (от параллельности, перпендикулярности); отклонение от оси симметрии; разболтанность; разладка; разрегулировка (нарушение взаимодействия между деталями, узлами); рассогласование осей; смещение (выведение из соосного положения); увод (от параллельности, перпендикулярности)
tec. нарушение центрирования
misalignment of indicator needle with reference to
: 1 a las frases, 1 temas
Pruebas no destructivas1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página