Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄
Google | Forvo | +
a las frases
misalignment ['mɪsə'laɪnmənt] sacentos
gen. несовпадение с осью; нецентрированность; устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня равновесия; нарушение выравнивания (Svetozar); ненадлежащее выравнивание (Svetozar)
Gruzovik невыверенность; некоаксиальность; расстроенность
aeroh. отклонение от горизонтали
amer. рассинхрон (Jennifer Sunseri)
apol. ошибка выравнивания осей
arquit. отклонение от оси (несоосность); несоосность (несовпадение осей)
astron. эксцентриситет; ошибка прицеливания; промах
automóv. несоосность; отклонение; непараллельность; отклонение от прямой линии; смещение
avia. несовпадение осей; угловая ошибка (установки курса); смещение от заданного направления; отклонение от заданного направления
banc. устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня фундаментального равновесия
buen. потеря центровки
camp. перекос (несоосность)
comp. погрешная выверка; плохое юстирование
constr. разбежка (pelipejchenko); отклонение от оси
econ. устойчивое отклонение валютного курса от уровня фундаментального равновесия
electr. разориентация; разупорядочение; неточная синхронизация; расфазирование; расфазировка; неверная выставка направления (напр. навигационной системы); неверное выставление направления (напр. навигационной системы)
equip. неперпендикулярность; угловое рассогласование; неправильное относительное расположение; отклонение от заданного положения; смещение от заданного положения
ferroc. расхождение; ошибка
fond. несбалансированность (валютных курсов)
ingen. погрешность выравнивания (Svetozar)
ingen., antic. отклонение от прямого направления
invers. рассогласование интересов (A.Rezvov)
IT нарушение границ; несовмещение
makár. нарушение ориентации; неправильное расположение; несогласованность; неупорядоченное расположение; угловое прицельное расстояние
mat. неправильная установка
mecán. смещение осей; несоосность (MichaelBurov)
medios. перекос; нахождение элемента данных в памяти по адресу, который не кратен размеру элемента (в байтах); потеря выравнивания дорожки дискового накопителя и головки из-за износа привода головок
metal. расцентровка
metr. неправильная регулировка; отсутствие соосности
naveg. расствор (знаков); угловая погрешность
náut. угловая ошибка
oftalm. децентрация (MichaelBurov)
perf. отклонение осей; разрегулированность; рассогласованность; нарушение прямолинейности
petr. нестыковка координат строящихся трубопроводов (MichaelBurov); нестыковка в точке соединения трубопроводов (MichaelBurov); нестыковка труб (MichaelBurov)
petról. несогласование с осью
polím. нарушение регулировки; нарушение соосности; перекос (дефект производства)
progr. ошибка размещения (ssn)
radio ошибка ориентирования (I. Havkin)
robót. непрямолинейность
sold. смещение кромок (Дефект сборки (при подготовке к сварке) Leonid Dzhepko)
tec. несовпадение; неточное совмещение; разрегулировка; разъюстировка; рассогласование; расстройка; смещение (выведение из совмещённого или соосного положения); разлаженность; смещение оси; отклонение от прямой; разрегулирование; отклонение от соосности (twinkie); разориентация (the spatial property of things that are not properly aligned. WN3 Alexander Demidov); нарушение центровки (Anatoli Lag)
tuber. перекос осей
vehíc. отклонение от прямой оси
misalignment: 202 a las frases, 47 temas
Aerohidrodinámica1
Apolo-soyuz2
Astronáutica41
Automóviles9
Aviación7
Cables y producción de cables.2
Cinematógrafo1
Comunicaciones2
Construcción4
Construcción naval3
Electrónica5
Electrónica cuántica7
Equipo automatizado14
Ferrocarril1
Finanzas1
Fondo monetario internacional1
General3
Giroscopios3
Industria energetica3
Ingeniería mecánica1
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial1
Makárov3
Matemáticas1
Mecánica3
Medicina2
Medios de comunicación en masa6
Metalurgia1
Metrología1
Minería4
Minería de oro1
Misiles2
Náutico3
Óptica rama de la física1
Perforación1
Petróleo y gas6
Plástica2
Poligrafía1
Programación1
Radio8
Robótica5
Tecnología21
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación1
Término militar6
Transporte7
Tuberías1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas