DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

married

['mærɪd] s
acentos
gen. женатый with на + prepl. (of a man, to)
marry ['mærɪ] v
gen. венчать; жениться (sb., на ком-л.; to take (a person) as one's husband or wife); выходить замуж; выдавать замуж; сочетать браком ((of a clergyman etc.) to perform the ceremony of marriage between (two people)); соединять; соединить; выйти замуж (sb., за кого-л.); выдать замуж; идти под венец; отдавать; жениться на; выйти замуж за; выходить; замуж; бракосочетаться (с кем-либо); быть преданным; вызреть (о вине); обручать; обручаться (с кем-либо); приобретать что-либо посредством женитьбы; созреть (о вине); увлекаться; поженить (off, to); составить себе партию; обвенчать; женить (to give (a son or daughter) as a husband or wife); сочетать; венчаться; вступать в брак; жениться with на + prepl. (of a man); выходить замуж за + acc. (of a woman); вести под венец; венчать (impf of обвенчать, повенчать)
Gruzovik венчаться; пожениться; повенчать (pf of венчать); повенчаться (pf of венчаться); женить (off / to); перевенчаться (of all or many); составлять себе партию
antic. сочетаться браком (I. Havkin)
antic., iron. сочетать браком (to)
argot, econ. сопоставлять две сделки
astron. стыковать
cart. иметь на руках марьяж (короля и даму одной масти)
de yat. сращивать
form. зарегистрировать чей-либо брак (Neil and Ellen Perkins were married at a country house hotel by Malcolm Jones, of Lancashire county council register office. – ...брак зарегистрировал... ART Vancouver)
Gruzovik, antic. перевенчать; перевенчаться; сочетать браком (to); идти к венцу; помолвить жениться
Gruzovik, dial. свенчаться; свенчать (of an officiating priest)
Gruzovik, fig. венчать (impf of обвенчать, повенчать); вести под венец
Gruzovik, inf. обвертеть (pf of обвёртывать); обзакониваться (impf of обзакониться); оженить; обзакониться; обжениться; обзаконивать (off; impf of обзаконить); окручивать (impf of окрутить); пережениться (of many persons); поженить (off)
Gruzovik, jur. вступать в брак (intrans)
inf. пережениться (of many persons); обженить (off); обзаконивать (off); обзаконить (off); обкрутить; обкручивать; обкручиваться; окрутить; окручивать; поженить (off); выйти за (someone; замуж за кого-либо)
inf., mal us. обвенчаться
jur. заключить брак (andrew_egroups); вступить в брак (andrew_egroups)
makár. соединяться; сочетаться; выходить замуж за (someone – кого-либо); выйти замуж за (someone – кого-либо); жениться на (someone); ком-либо); идти замуж за (someone – кого-либо); пойти замуж за (someone – кого-либо); идти за (someone – кого-либо)
náut. сплеснивать; стискивать; сближать; связывать попарно; состыковывать; сплеснивать два конца
tec. вставлять (напр., инструмент в гнездо шпинделя); сращивать (концы каната)
tec., antic. соединять концы двух снастей для одновременной тяги
tec., makár. стыковаться
vulg. вступить в гомосексуальную связь
married ['mærɪd] adj.
gen. женатый; замужняя (She has two married daughters); супружеский; семейный; замужем; замужний; состоящий в браке; женат / замужем; замужем with за + instr (of a woman, to); несвободный; поженившийся
arcaic. мужатая (igisheva)
Gruzovik, jur. венчанный
makár. брачный
med. женат
 Inglés tesauro
married ['mærɪd] abbr.
abrev. m; mar
married
: 711 a las frases, 49 temas
Americano uso6
Anticuado12
Arte1
Bancario2
Biología1
Cinematógrafo3
Construcción1
Construcción naval2
Contabilidad1
Demografía2
Dialecto7
Economía15
Estados unidos1
Formal1
General323
Historia3
Humorístico7
Idiomático3
Impuestos3
Informal37
Jerga1
Jurídico31
Lenguaje burocrático2
Libresco/literario3
Literatura2
Logística1
Makárov147
Medicina7
Medios de comunicación en masa7
Mostrar negocio1
Náutico8
Negocio4
Obstetricia1
Petróleo1
Política1
Práctica notarial3
Producción2
Proverbio13
Psicología1
Publicidad2
Raramente1
Religión5
Savia1
Seguros1
Sublime2
Tecnología2
Término militar26
Transporte1
Vulgar3