Inglés ⇄ Alemán Checo Chino Danés Esloveno Español Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe +

mark up ['mɑ:k'ʌp] acentos
gen.	указать на товаре повышенную цену; повысить; повысить цену; повышать цену; испещрять; наценивать; наценить; разметить; розничная цена; вести счёт
carg.	"заменить строчную прописной" (указание в корректуре)
dipl.	повысить (цену, курс и т.п.)
econ.	надбавка; повышать (ставки)
inf.	черкать (a page)
jur.	вносить изменения в режиме правки (aka trackchanges • This wikiHow teaches you how to use the Track Changes tool to mark up text in a Microsoft Word document. wikihow.com 'More)
logíst.	размечать
makár.	вести́ (счёт); делать отметки; записывать (очки и т.п.); повысить (цену и т.п.); покрывать пятнами; проставить (цену); делать наценку; делать разметку рукописи; заносить в долг; записывать на счёт; размечать (текст и т. п.); завысить оценку; завышать оценки (в школе)
negoc.	получать продажную цену прибавлением к себестоимости накладных расходов и прибыли; надбавлять; делать пометки; покрывать метками
tec.	аннотировать (data is to add markup to it xmlgrrl.com felog)
mark-up ['mɑ:kʌp]
gen.	наценка (Distributor earns income from ‘mark-up' between price paid to supplier for goods and selling price to customer. LE Alexander Demidov); повышение; надбавка (Alexander Demidov); ценовая надбавка (an increase in the price of something, especially from the price a shop pays for something to the price it sells it for: The retailer’s mark-up is 50%. LDOCE. The usual mark-up on clothes is about 20 percent. CALD. And that the mark-up over libor – which is 5.75 per cent at the moment – is 2.25 per cent, amounting to a rate of interest of 8 per cent. BUSINESS TODAY (1996). Collins Alexander Demidov); разметка оригинала (Александр Рыжов)
banc.	положительная для дилера разница в цене при продаже ценных бумаг клиенту со счёта дилера (является вознаграждением дилера (см investopedia.com aht)
carg.	разметка рукописи
cine	разметка
cont.	торговая наценка
electr.	разметка (напр. страницы электронного документа)
fond.	наценка
impuest.	прирост; надбавка на издержки производства
jur.	повышение цены (на товар); разница между себестоимостью и продажной ценой; проект документа с изменениями (в режиме правки (редактирования), т.наз. "trackchanges" • This wikiHow teaches you how to use the Track Changes tool to mark up text in a Microsoft Word document. wikihow.com Leonid Dzhepko)
logíst.	надбавка к цене
makár.	повышение (цен); разметка (оригинала); розничная цена
petr.	маржа; пометки комментарии сделанные от руки на чертежах, документах (Kugelblitz)
tec.	аннотация (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it felog); внесение исправлений в виде пометок (в виде пометок сделанных от руки YGA)
tecn.	комментарии в виде пометок в документе (YGA)
Inglés tesauro
mark up ['mɑ:k'ʌp]
abrev., cont.	m/u
Mark-Up ['mɑ:kʌp]
abrev.	Detailed Budget Recommendation from a Congressional Committee

mark up : 130 a las frases, 38 temas

Ajedrez	1
Aviación	1
Bancario	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Caspio	8
Construcción	1
Contabilidad	2
Control de calidad y estándares.	1
Cromatografía	1
Defensa aérea	1
Diplomacia	1
Economía	12
Figuradamente	1
Física	1
General	34
Impuestos	3
Industria energetica	1
Informal	2
Jerga	3
Jurídico	1
Makárov	22
Marketing	1
Minería	3
Náutico	1
Negocio	4
Patentes	1
Petróleo y gas	1
Programación	5
Propio y figurado	1
Protección del sistema de energía	1
Proverbio	2
Publicidad	2
Química	2
Sajalín	2
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	1
Tecnología de la información	1
Tengiz	1