|
|
| gen. |
люк; лаз; смотровое отверстие; людской ходок; горловина; ниша в выработке; канализационный люк (Dim); канализационный колодец (INkJet); сервисный колодец (A manhole (alternatively utility hole, cable chamber, maintenance hole, inspection chamber, access chamber or confined space) is the top opening to an underground utility vault used to house an access point for making connections or performing maintenance on underground and buried public utility and other services including sewers, telephone, electricity, storm drains and gas. The opening is protected by a manhole cover, also known as a "biscuit", a plug designed to prevent accidental or unauthorized access to the manhole. WAD Александр Платонов) |
| Gruzovik |
творило |
| arquit. |
МН круглый водосток; МН смотровой колодец |
| astron. |
люк-лаз; люк-лаз (из одного корабля в другой) |
| avia. |
смотровое окно |
| camp. |
горловина с лазом |
| constr. |
ревизионный колодец; смотровой лаз |
| electr. |
кабельный колодец |
| ferroc. |
лаз (для чистки); укрытие (в штреке); узкий ходок; просечка; ниша (в откаточной выработке) |
| Gruzovik, antic. |
лазея |
| industr. |
инспекционный люк (annavil); лаз парового котла |
| ingen. |
гляделка; лючок |
| ingen., antic. |
входное отверстие |
| medios. |
отверстие |
| mil. |
люк (танка) |
| mil., tec. |
ниша (в галерее); узкая подземная галерея |
| minería |
ниша в откаточной выработке; сбойка |
| náut. |
люк для гребца (на байдарке, каноэ) |
| petról. |
смотровой люк |
| sajal. |
колодец |
| sist. |
глазок |
| tec. |
смотровой колодец; горловина кабельного колодца; дверца; люк лаз для персонала (Rashid29); люк (лаз) |
| tecn. |
лаз для инспекции и осмотра резервуаров |
| vulg. |
женские наружные половые органы |
|
|
| gen. |
смотровые колодцы (ABelonogov) |
| comun. |
колодцы |
| ingen. |
люки-лазы |
|
|
| antic., dial. |
лазея |
| minería |
ходовой восстающий |
