Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Griego Húngaro Italiano Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

mandrel ['mændrɪl] s acentos
gen.	сердечник; кайла; токарная бабка; пробойник (у слесарей)
apar.	мандрен
astron.	передатчик низкочастотных радиопомех; стержень
automóv.	бородок
camp.	эксцентрическая оправка
constr.	сердечник сваи; сердечник (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.); шип; вал круглой пилы
electr.	патрон; шток
electroq.	матрица (в гальванопластике)
embal.	дорн (выдувной головки)
equip.	балансировочная оправка (инструмента); пустотелый шпиндель; рабочая ось; пробка (калиберная)
ferroc.	оправка (для закрепления обрабатываемого изделия)
geof.	центрированный зонд
Gruzovik, mecán.	водило
herr.	оправка для гибки труб (MichaelBurov)
industr.	стойка лесопильной рамы
ingen.	оправка для закрепления обрабатываемого изделия; пустотелый шпиндель; конус вальцовки
ingen., antic.	иногда оправка для закрепления инструмента; заершённый гвоздь
joyas.	ригель (flyora)
makár.	матрица (see also master, matrix; в гальванопластике); модель (see also master, matrix; в гальванопластике); игла (дорнового пресса); оправка (для фиксации детали или инструмента); оправка (на станке); полый шпиндель; шпиндель (полый)
mater.	барабан (моталки)
mecán.	фальш-вал (G.O.A.N.)
med.	дискодержатель (зажимное приспособление к бормашине)
metal.	дорн; раскатка; сердечник (для труб); дорн (для производства труб); игла (пресса)
metal., forj.	раскатка (инструмент)
mil., tec.	вал дисковой пилы
minería	двухсторонняя кайла
nanot.	модель
odont.	мандрель (RD3QG); дискодержатель бормашины (MichaelBurov)
perf.	оправка для закрепления (инструмента, изделия); ползун (пресса); шпиндель (управляемой роторной КНБК = drive shaft Alexander Dolgopolsky)
petr.	веретено (вальцовки)
petról.	шпиндель
poligr.	воздушный цилиндр (A sleeve cylinder is also called a mandrel bojana); формный цилиндр (fa158)
proc.	вал шпиндель с подшипниками, на котором монтируется круглая пила; бабка (токарного станка); рабочая ось станка
quím.	дёрн
tec.	оправка; пробойник; игла (трубного пресса); прошивка; сердечник металлической сваи-оболочки; бабка; барабан; каналопроходчик; оправа; сердечник для труб; хвостовик сердечника (Киселев); сердечник заклёпки (Киселев)
tecn.	мандрель газлифтного клапана; оправка для закрепления скважинного инструмента; шаблон для труб
teng.	съёмный сердечник (Yeldar Azanbayev)
textil	ось грузовика печатной машины; консольное веретено (iso.org Natalya Rovina)
tuber.	длинная оправка для горячей прокатки труб на непрерывном стане; длинная подвижная оправка для волочения труб; дорн для горячей прокатки труб на пилигримовом стане; игла трубопрофильного пресса
mandrel for package former s
textil	приклон бобины (Устройство для удерживания конического или цилиндрического патрона на веретене мотальной головки во время намотки бобины. iso.org Natalya Rovina)
Mandrel ['mændrɪl] s
med.	Фиксирующий пластиковый блок (tempomixa)
mandrel something v
makár.	дорновать (мет.обр.)

mandrel: 522 a las frases, 50 temas

Aparatos médicos	1
Automóviles	3
Aviación	1
Campos de petróleo	7
Cardiología	1
Ciencia de los materiales	1
Construcción	3
Construcción naval	1
Electrónica	6
Electroquímica	7
Embalaje	1
Equipo automatizado	38
Extrusión	1
General	8
Geofísica	1
Herramientas	1
Herramientas de máquina	7
Industria textil	4
Ingeniería mecánica	24
Karachaganak	1
Makárov	17
Maquinaria y mecanismos	1
Material en rollo	17
Mecánica	4
Medicina	8
Medios de comunicación en masa	3
Metalurgia	56
Molikpaq	5
Odontología	3
Perforación	10
Petróleo	36
Petróleo y gas	21
Plástica	2
Poligrafía	7
Polímeros	9
Procesamiento de carne	1
Procesamiento de madera	2
Química	1
Robótica	2
Sajalín	15
Sajalín a	1
Sajalín r.	1
Silvicultura	4
Soldadura	1
Tecnología	102
Tecnología de petróleo y gas	19
Telecomunicación	1
Tengiz	1
Transporte	4
Tuberías	51