Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Eslovaco Español Esperanto Finlandés Griego Polaco Rumano Ruso Sueco Ucraniano +

malfunctioning [mæl'fʌŋkʃəniŋ] s acentos
automóv.	неудовлетворительная работа
camp.	неисправная работа
carret.	неисправность машины; неточность в работе машины
constr.	сбои в работе (машины, системы, оборудования)
ingen.	ненормальная работа
jur.	ненадлежащее функционирование (Alexander Demidov)
mat.	ложное срабатывание; несрабатывание; сбой
mil.	задержка (механизма); невзрыв; неисправность; сбой (в прохождении команд)
mil., antic.	неисправное действие
minería	неточность в работе (машины)
tec.	работа с перебоями; отказ (I. Havkin)
vehíc.	задержка механизма; неисправность в работе; несрабатывание механизма; отказ в работе; работа машины с перебоями
malfunctioning v
industr.	нарушение нормальной работы
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] v
gen.	отказывать (об аппаратуре); не срабатывать; не сработать; выйти из строя (Val_Ships); неисправно действовать; работать неисправно; неисправно срабатывать; дать сбои (Liv Bliss); отказывать (об аппаратуре и т.п.); давать сбои
Gruzovik	выходить из строя
antic.	фальшить
electr.	давать сбой; допускать ошибку (в программе)
equip.	неправильно срабатывать; работать со сбоями
makár.	искажать; искажаться
mat.	неисправно работать
mús.	сфальшивить; фальшивить
tec.	неправильно работать
malfunctioned v
ingen.	неисправный (Gaist)
malfunctioning adj.
astron.	неисправный
jur.	технически неисправный (Alexander Demidov)
tec.	работающий неправильно

malfunctioning : 35 a las frases, 16 temas

Apolo-soyuz	2
Astronáutica	6
Aviación	1
Construcción	2
Control de calidad y estándares.	3
Economía	1
Espacio	3
General	2
Makárov	2
Maquinaria electrica	1
Minería	1
Petróleo	3
Pruebas no destructivas	1
Tecnología	3
Término militar	3
Vehículos blindados	1