DiccionariosForoContactos

   Inglés Ruso +
Google | Forvo | +

sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

malfunction

[mæl'fʌŋkʃ(ə)n] s
acentos
gen. неисправность в работе (Alexander Demidov); несрабатывание; отказ; неправильное срабатывание; аварийный режим; инцидент (mascot); некорректная работа (Alexander Demidov); возникновение неисправности (Alexander Demidov); дефект функционирования (Alexander Demidov); сбой функционирования (Alexander Demidov); нарушение работоспособности (AD); неисправная работа (faulty performance or a faulty process)
apol. неисправность; отказ (неисправность)
armas. неисправное действие (пулемёта ABelonogov)
astron. прекращение функционирования схемы
avia. перебои в работе
cabl. отказ (оборудования)
construcc. неисправность (механизмов)
cont. нарушение функционирования (напр., экономической системы)
contr. временный отказ; самовосстанавливающийся отказ
ecol. нарушение деятельности
econ. неисправная работа (напр., оборудования); отказ (в работе оборудования); сбой в работе компьютера
electr. ошибка (в программе)
equip. неправильная работа машины
espac. перебои; случай неисправности; нештатное функционирование
industr. ошибочное действие
ingen. ненормальная работа; выход оборудования из строя; авария
IT неправильная работа; неправильное функционирование; неправильной функционирование; глюк (Ivanov); нарушение работоспособности
makár. искажение; нарушение; ошибка в работе
med. нарушение функции; дисфункция; неисправность (аппарата)
micr. дефект
mil. технический сбой; задержка (механизма Киселев); невзрыв (Киселев); поломка (Киселев); выход из строя (Киселев); сбой (в прохождении команд)
mil., antic. неисправное действие
mil., avia. неисправность компонента (of component)
monit. сбой в работе (оборудования modinn)
nanot. неспособность (выполнить задачу); неумение; повреждение; разрушение
negoc. нарушение функционирования
organ. нарушение нормального функционирования (igisheva)
petról. работа с перебоями; извещение о нарушении нормальной работы
prueb. ненормальность (неисправность); ненормальность работы; неправильность действия; перебой в работе; погрешность в работе; сбой (нарушение работы в результате отказа)
sist. неправильные действия
tec. неисправная работа; ложное срабатывание; нарушение нормальной работы; неправильное действие; сбой; ошибка; неполадка; работать в аварийном режиме; техническая неисправность (Alex_Odeychuk); нарушение работы; отклонение в работе
torp. несрабатывание (агрегата); сбой (нарушение работы в результате отказа в схеме)
vehíc. задержка механизма; несрабатывание механизма; неудовлетворительная работа; отказ в работе; работа машины с перебоями
malfunctions s
constr. дефекты
prueb. неполадки
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] v
gen. отказывать (об аппаратуре); не срабатывать; не сработать; выйти из строя (Val_Ships); неисправно действовать; работать неисправно; неисправно срабатывать; дать сбои (Liv Bliss); отказывать (об аппаратуре и т.п.); давать сбои
Gruzovik выходить из строя
antic. фальшить
electr. давать сбой; допускать ошибку (в программе)
equip. неправильно срабатывать; работать со сбоями
makár. искажать; искажаться
mat. неисправно работать
mús. сфальшивить; фальшивить
tec. неправильно работать
malfunctioned v
ingen. неисправный (Gaist)
malfunctioning v
industr. нарушение нормальной работы
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] adj.
gen. глючить (о компьютере: работать со сбоями ABelonogov)
 Inglés tesauro
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] abbr.
abrev. malf
abrev., tec. m
mil., abrev. mal
malfunction
: 429 a las frases, 60 temas
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz5
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Artillería1
Astronáutica19
Automóviles7
Aviación24
Cables y producción de cables.1
Caspio1
Computadores2
Comunicaciones2
Construcción3
Control de calidad y estándares.35
Economía3
Electrónica6
Equipo automatizado3
Espacio19
Eufemismo3
General17
Herramientas de máquina1
Industria de alimentos1
Industria energetica12
Ingenieria eléctrica3
Instrumentos de medición1
Jurídico3
Logística1
Makárov9
Matemáticas1
Mecánica1
Medicina6
Medicina aeronáutica2
Microsoft1
Minería1
Misiles1
Motores de jet1
Música1
Nanotecnología2
Náutico1
Odontología6
Petróleo34
Petróleo y gas2
Política1
Producción2
Programación9
Pruebas no destructivas32
Psiquiatría5
Química1
Red de computadoras1
Sajalín2
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Submarinismo1
Tecnología57
Tecnología de la información19
Telecomunicación9
Término militar40
Zapatillas1