|
|
| gen. |
вид; анализ (Post Scriptum); наружность; взгляд; имидж (rechnik); визуальные свойства (приобретают новые визуальные свойства = get a new look. Sweatpants get a new look Alexander Demidov); облик; глаз; мина; взор; выражение; представление (суждение Post Scriptum); вот; физиономия; то, как выглядит (Stas-Soleil); как выглядит (Stas-Soleil) |
| Gruzovik |
поглядка |
| argot |
прикид (одежда); лук (outward appearance
MichaelBurov) |
| arte |
произведение (minimalist look: произведения в духе минимализма nicknicky777) |
| cosm. |
стиль (igisheva) |
| dial. |
поглядка |
| electr. |
обзор |
| Gruzovik, antic. |
воззрение; погляд |
| Gruzovik, inf. |
прилик |
| inf. |
обличье |
| IT |
просмотр; поиск; шаг поиска |
| moda. |
наряд (andreevna); образ (andreevna); лук (MichaelBurov); внешний вид (MichaelBurov); стиль (MichaelBurov) |
| perf. |
внешний облик; стиль макияжа |
| publ. |
внешний вид |
| robót. |
осмотр |
| tec. |
внешность |
|
|
| gen. |
смотреть; выглядеть (как глагол-связка в составном именном сказуемом); казаться (look well (ill) – выглядеть хорошо (плохо)); взирать; глядеть; быть похожим (like, as if); напоминать; следить за (кем-либо, чем-либо); выходить (towards, on to, into, down); быть обращённым (куда-либо, в какую-либо сторону); выражать (взглядом, видом); ожидать; поглядеть (look through blue-coloured (rose-coloured) glasses – видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете); осматривать; осмотреть; выразить; выходить на; быть обращённым на (my room looks south – моя комната выходит на юг); приглядеться; предвидеть; предусматривать; предусмотреть; искать; предвкушать; считать; рассмотреть; предвкусить; озираться; взглядывать; выглядывать; глянуть; заглядывать (with various prepositions); посматривать; стремиться; эй!; кажется; поглядывать; послушайте!; рассматривать; зреть; осуществлять уход (after Andrey Truhachev); заботиться; надеяться (VLZ_58); вдуматься; взглянуть (at); поискать; посмотреть, в чём дело; проверить, в чём дело; разбирать (исследовать дело, вопрос); рассчитывать (на кого-либо, что-либо); выражать видом (he looked his thanks – весь его вид выражал благодарность); заботиться о (to; ком-либо, чем-либо); исследовать; иметь вид; показаться (like); производить то или иное впечатление; ознакомляться с; Ожидается, что (However, the striker stayed put at the St. Mary's Stadium as he looks to make a full recovery from the serious knee injury he suffered at the latter ... Alexander Demidov); обращать взоры; поберечь (after); проглядеть; проглядывать; проглядываться; проискать (for); проискивать (for); просматриваться; просмотреть; смотреться посмотреться; последить (after); ориентироваться; послушай (в начале предложения в качестве попытки убеждения или обращения внимания собеседника на слова говорящего); обращать глаза; бросать взгляды; производить впечатление видом; заставлять взглядом; надеяться; заглянуть (in a dictionary); посмотреть; поводить глазами; смотреться (MichaelBurov) |
| Gruzovik |
заглянуть; посмотреть; делать мину |
| antic. |
проглянуть; воззреть (at); лорнировать |
| dial. |
шукать (for, after); поглянуть (at); шукнуть (for, after) |
| electr. |
осуществлять обзор |
| fig. |
быть внимательным; следить |
| Gruzovik, inf. |
высматривать (impf of высмотреть); высмотреть (pf of высматривать); засматривать (into) |
| inf. |
зазрить (into); поглядывать (after); позевать (at); обрати внимание (pelipejchenko); повысмотреть; глядеть (with an adv.); поглядеть (with an adv.); посмотреться (with an adv.); смотреться (with an adv.) |
| inf., peyor. |
разуть бельма; разуть глаза; разуться бельма; разуться глаза |
| lit. |
поднять глаза (Senior Strateg) |
| mat. |
глядеть (at) |
| negoc. |
проверять |
| recurs. |
искать (что-либо) |
| robót. |
просматривать |
|
|
| gen. |
вот!; смотри! |
| Gruzovik, inf. |
разуй бельма!; разуйте бельма!; разуй глаза!; вишь! (abbr of видишь); разуйте глаза! |
| inf. |
вишь; слушай! (MichaelBurov); слушайте! (MichaelBurov); вот посмотрите! (MichaelBurov); вот смотрите! (MichaelBurov) |
|
|
| amer. |
ожидать с уверенностью |
|
|
| Gruzovik |
взглянуть (pf of взглядывать) |
| Gruzovik, antic. |
взирать (impf of возреть); проглянуть |
| Gruzovik, inf. |
позевать |
|
|
| Gruzovik |
поберечь; последить |
|
|
| Gruzovik |
проискать (pf of проискивать); проискивать (impf of проискать) |
|
|
| amer. |
окинуть взором (кого-либо Val_Ships); окинуть взглядом (кого-либо: he looked her over with obvious pleasure Val_Ships); измерить взглядом (Val_Ships) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
поглядывать |
|
|
| Gruzovik |
показаться (pf of казаться); казаться (impf of показаться) |
|
|
have+adj look to something v | |
|
| inf. |
выглядеть по- ... (It's got a very filmic look to it – Он выглядит, как настоящий фильм / очень по-киношному (о клипе) Lily Snape); выглядеть, как (It's got a very filmic look to it – Он выглядит, как настоящий фильм / очень по-киношному (о клипе) Lily Snape) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
засмотреть (pf of засматривать) |
|
|
| mat. |
взирать (at) |
|
|
| gen. |
кажущийся; вон |
|
|
| gen. |
смотрите!; посмотрите! |
| inf. |
ишь |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., austral., jerg. |
captain cook ("let's have a Captain Cook"); squizz (take a squizz at this") |
|
|
| abrev. |
Looksmart, LTD.; Loss Of Our Kids |
| abrev., jur. |
Listen Observe Obey And Know |
