Inglés ⇄ Alemán Chino Español Francés Griego Italiano Japonés Lituano Neerlandés Noruego Portugués Ruso Serbio Serbio latín Ucraniano Árabe +

lock out ['lɔk'aut] acentos
gen.	запереть дверь и не впускать (to prevent from getting into a building etc. by using a lock • Don't lock yourself out (of the house) by forgetting to take your key with you); объявлять локаут; объявить локаут; выставлять (наружу, за пределы чего-либо Vadim Rouminsky); выдворять (откуда-либо, из чего-либо Vadim Rouminsky); оставлять не у дел (контекстуальный перевод Ремедиос_П); запирать дверь перед (кем-л.); исключать
cicl.	блокировать (напр., при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда)
cont.	увольнять (работника)
dep.	выключаться; разгибать (сустав Steblyanskiy)
equip.	выключать (электропитание); отключать (напр., станок)
ferroc.	заблокировать; размыкать
Gruzovik, polít.	локаутировать (impf and pf)
IT	блокировать; запирать
makár.	локаутировать
maner.	оставить за дверью (SirReal)
negoc.	увольнять
sign.	выставить за дверь (сменив замки Илья Лобачев)
tec.	выходить из шлюза; замкнуть
locking out
constr.	шлюзование при выходе из кессона
dep.	укрытие; выключающийся
IT	блокировка; блокирующий
lock-out
empl.	коллективное увольнение, принудительный отпуск (Emilia M)
minería	заблокировать

locking-out : 58 a las frases, 23 temas

Automóviles	1
Aviación	3
Caspio	1
Electrónica	4
Equipo automatizado	1
Espacio	3
Ferrocarril	2
General	7
Industria energetica	1
Informal	1
Ingenieria eléctrica	1
Makárov	3
Medios de comunicación en masa	2
Minería	1
Molikpaq	1
Náutico	1
Pruebas no destructivas	1
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	16
Tecnología de la información	1
Telecomunicación	3
Término militar	2
Transporte	1