load, update, subset – ruso traducción

закладка (заготовки в приспособление); колоша; лоуд (единица измерения кубатуры лесоматериалов); нагружение; потребитель (энергии); токоприёмник (потребитель электроэнергии); потребляющее устройство (translator911); груз, порция груза (ковшового погрузчика); съём (стекломассы); нагрузка

telecom.

резистивная нагрузка

util.

партия белья

vehíc.

масса груза (igisheva)

vulg.

большое желание совокупления; венерическое заболевание; сперма

loads s

"load!" s

furnace load [ləud] s

Gruzovik, fund.

шихта

-load s

makár.

компонент сложных слов со значением "целый", "полный"

load рН [ləud] s

quím.

показатель рН при загрузке (Wolfskin14)

load! s

gen.

заряжай!

blasting load [ləud] s

electr.

заряд

load of transport services, etc [ləud] s

Gruzovik, transp.

загружённость (= загруженность)

Load! s

mil.

"Заряжай!"

load [ləud] v

gen.

задаривать; задариваться; задарить; заправиться; навивать; навиваться; навить; навиться; навьючивать (up, with); навьючиваться (up, with); навьючить (up); навьючиться (up, with); накладываться; накласть; обремениться (with); обременяться (with); перевьючивать; перевьючиваться; перевьючить; перевьючиться; усложнять (Now you're loading things – ты все усложняешь QooZax); заряжать (оружие, плёнку в кинокамеру); нагружать (работой); налагать; наложить (with); отгружать; наваливать (with на + acc., on); взгромоздить; отягощать (напр., желудок); обременять (заботой); загружать (a vehicle, vessel, etc.); грузиться (о корабле, вагонах); загрузиться; обременить; отяготить; наедаться; наесться; осыпать (подарками, упреками и т. п.); наливать свинцом (напр., трость); налить свинцом; подбавлять к вину спирт; играть нечестно; мухлевать; жулить; насыщать; насытить; накладывать (with); взгромождать (onto); грузить (a vehicle, vessel, etc.); нагружаться (with); погружаться (into or onto); вставлять (into; плёнку, ленту); вьючить (an animal); взваливать (with на + acc., onto); одарять; подделывать (игральные кости); взвалить (onto); заложить (with instr., with); закладывать (with instr., with); заправить (film); заправлять (film); навалить (on); погрузиться (into or onto); взваливаться; вьючиться (up); подбавлять к вину спирт, наркотики; загрузить (pf of загружать, грузить)

Gruzovik

погрузить (pf of грузить); загрузить (pf of загружать)

agric.

навьючивать

antic.

огружать (with); огрузить (with)

густо положить краску

astr.

зарядить

astron.

заправлять (топливом)

automóv.

закладывать (в приспособление)

banc.

пополнять (остаток на банковской карте Vladimir); зачислять (деньги на карту Vladimir)

заряжать (кассету)

подгружать; подгрузить

constr.

погружать; складывать; укладывать; класть

deport.

заряжать в ствол; зарядить в ствол

dial.

накладать; накрутить (on a cart); накрутиться (on a cart); накручивать (on a cart); накручиваться (on a cart)

equip.

заправлять (перфоленту); засаливать (шлифовальный круг)

fig.

наваливаться (with); навалить (with); навалиться (with); взваливать (work on someone); взвалить (work on someone)

зарядить (pf of заряжать)

industr.

отяжелять; задавать

inf.

наворачивать (with); наворачиваться (with); наворотить (with); наворочать (with)

заправлять (напр. ленту); загружаться; устанавливать (магнитную ленту или диск на соответствующее устройство Alex Lilo); загружать; читать (напр. запись в файле); прочитать (напр. запись в файле); вставлять; помещать (напр. дискету в дисковод); устанавливать (напр. компакт-диск на выдвижной лоток); заполнять (напр. базу данных); засоряться; забиваться

jerg.

употреблять наркотики

jur.,SAC

делать наценку

makár.

грузить (напр., судно, вагон); наваливать (нагружать); вводить наполнитель (e. g., a plastic with a filler; напр., в пластмассу); производить посадку (на самолёт, автобус и т.п.)

mat.

переваливать; перевалить

medios.

заряжать (плёнку); вставлять кассету в магнитофон

metal.

заполнять; шаржировать

mil.

заряжать оружие; заправлять (ЛА топливом); вкладывать в патронник; грузить; перегружать; подвешивать (АБ)

mil.,artill.

"зарядить!" (команда)

minería

заряжать (шпуры или скважины)

negoc.

заряжать плёнкой (кинокамеру, магнитофон и др.)

náut.

грузить на судно

petról.

наливать (нефть в танкеры)

pint.

густо класть (краску); класть густо (краску)

poligr.

загружать (магазин, самонаклад)

polím.

наполнять

proc.

загружаться (..my computer still loads about as slow as Christmas. VLZ_58)

progr.

заправлять ленту (ssn); вводить задачу в машину (ssn)

quím.

нагружать; вводить (ингредиенты)

recurs.

загружать в память; засыпать

silvicult.

наполнять (бумагу)

tec.

закладывать (заготовки в приспособление); заправлять (напр., ленту); грузить; нагрузка; нагрузить; нагрузка; прикладывать нагрузку; подвергать нагрузке; погружать (грузить); утяжелять

vehíc.

заряжай! (команда)

load with [ləud] v

Gruzovik, antic.

огружать; огрузить

Gruzovik, fig.

наваливать (impf of навалить); навалить (pf of наваливать)

Gruzovik, inf.

наворачивать (impf of наворотить)

load a beast of burden [ləud] v

Gruzovik

завьючивать (impf of завьючить); завьючить (pf of завьючивать)

load up/with [ləud] v

Gruzovik

навьючивать (impf of навьючить); навьючить (pf of вьючить, навьючивать)

load onto [ləud] v

Gruzovik

взваливать; взвалить (pf of взваливать)

load hay, straw [ləud] v

Gruzovik

навивать (impf of навить); навить (pf of навивать)

load on a cart [ləud] v

Gruzovik, dial.

накрутить (pf of накручивать); накручивать (impf of накрутить)

load something [ləud] v

makár.

прикладывать нагрузку к (чему-либо)

load firearms, cameras, etc [ləud] v

Gruzovik

зарядить (pf of заряжать)

load up all, a quantity of, a number of [ləud] v

Gruzovik

перевьючивать (impf of перевьючить)

load [ləud] adj.

gen.

целый (-load, как компонент сложных); погружённый; полный:

amer., makár.

опасный

armas.

взведённый; заряженный

LOAD [ləud] abbr.

болезнь Альцгеймера с поздним началом (тип 1 болезни Альцгеймера или сенильная деменция альцгеймеровского типа – развитие деменции в возрасте 65 лет и старше.: The majority of AD patients (90%–95%) are LOAD, and it usually develops after 65 years of age.