|
|
| gen. |
коэффициент использования (The BOMA standard relies on two important definitions: "usable area" and "rentable area." ... Rates are quoted on the basis of rentable area. To determine the amount of rentable area leased by a particular tenant, a ratio must be established (sometimes known as a "load factor") so that each tenant will pay his proportionate share of the elevator lobbies, restrooms, corridors, and other common areas not included within each tenant's usable area. This ratio, or load factor, is determined by dividing the total rentable area by the total usable area. This will usually result in a figure of about 1.10 to 1.15. To determine a tenant's basic rent, his usable area is multiplied by the load factor, and the result (which is the rentable area) is then multiplied by his rate per square foot. AD); коэффициент запаса прочности (по нагрузке – the ratio of the average or actual amount of some quantity and the maximum possible or permissible. NOED Alexander Demidov) |
| astron. |
коэффициент перегрузки; перегрузка; нагрузка |
| automóv. |
коэффициент использования грузоподъёмности автомобиля; коэффициент загрузки |
| avia. |
степень перегрузки (воздушного судна); коэффициент коммерческой загрузки |
| comun. |
коэффициент концентрации |
| constr. |
коэффициент запаса прочное™ |
| contr. |
коэффициент эксплуатационной нагрузки; коэффициент использования (The BOMA standard relies on two important definitions: "usable area" and "rentable area." ... Rates are quoted on the basis of rentable area. To determine the amount of rentable area leased by a particular tenant, a ratio must be established (sometimes known as a "load factor") so that each tenant will pay his proportionate share of the elevator lobbies, restrooms, corridors, and other common areas not included within each tenant's usable area. This ratio, or load factor, is determined by dividing the total rentable area by the total usable area. This will usually result in a figure of about 1.10 to 1.15. To determine a tenant's basic rent, his usable area is multiplied by the load factor, and the result (which is the rentable area) is then multiplied by his rate per square foot. Alexander Demidov); загрузка (системы массового обслуживания) |
| econ. |
коэффициент весовой отдачи; коэффициент загрузки автотранспорта |
| electr. |
коэффициент электрической нагрузки; коэффициент использования мощности |
| ferroc. |
коэффициент населённости поезда (Кунделев) |
| Gruzovik, fís. |
перегрузочный коэффициент |
| industr. |
фактор загрузки; коэффициент загрузки (мельницы, печи); киум (термин из "Economic Evaluation of Bids for Nuclear Power Plants. Technical Reports, Series N 396, IAEA, Vienna, 2000." BuyOk) |
| ingen. |
коэффициент заполнения (графика нагрузки); коэффициент нагрузки (напр. ГЭС) |
| makár. |
коэффициент запаса прочности (по нагрузке); перегрузка (летательного аппарата) |
| medic. |
фактор рабочей нагрузки |
| medios. |
коэффициент использования |
| mil., avia., misil. |
весовая отдача |
| mil., tec. |
коэффициент использования грузоподъёмности (напр., парома) |
| petról. |
коэффициент эксплуатационной мощности; коэффициент нагрузки (трубопровода) |
| plant. |
годовой фонд рабочего времени (газификационной установки) |
| publ. |
коэффициент загруженности (среднее число пассажиров в транспортных средствах, проезжающих мимо установки наружной рекламы) |
| sist. |
коэффициент заполнения графика нагрузки (MichaelBurov); отношение средней потребляемой мощности к её максимальной величине (MichaelBurov) |
| tec. |
коэффициент нагрузки; коэффициент заполнения; коэффициент использования грузоподъёмности |
| tecn. |
коэффициент нагрузки трубопровода |
| vehíc. |
коэффициент нагрузки (загрузки, перегрузки) |
|
|
| industr. |
покрытие пиковых нагрузок (электрических систем) |
|
|
| petról. |
перегрузочный |
|
|
| mil. |
перегрузка |
|
|
| sajal. |
коэффициент нагрузки |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., constr. |
l.f. |
| abrev., ingen. |
ld.f |
