Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Esperanto Francés Griego Húngaro Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano +

link-up ['lɪŋkʌp] acentos
gen.	воссоединение
arquit.	связь
astron.	соединение; сцепка
cine	радиолиния Земля-спутник
data.prot.	восстановление синхронности шифратора и дешифратора после прерывания связи
dep.	взаимодействие игроков (ssn)
dipl.	стыковка (космических кораблей)
econ., makár.	объединение (фирм)
electr.	устройство связи; элемент связи; цепь связи
espac.	стягивание (соединение)
ferroc.	секция
fútb.	связка (Going to miss the Haaland-Sancho link-up at BVB aldrignedigen)
medios.	радиолиния «Земля-спутник»
mil.	соединение (десанта с наземными войсками); встреча (источник – DLI RUSSIAN Glossary; ссылка – yojik.eu dimock); стыковка
tec.	подключение (к сети передачи)
link up
gen.	соединять (to join or be joined closely or by a link • An electrician called to link up our house to the mains electricity supply); радиолиния земля-спутник; присоединяться (к кому-либо для совместных действий Taras); примыкать (к кому-либо Taras); ставать на сторону (кого-либо Taras); смыкаться; соединиться; сомкнуться; интегрировать (Nrml Kss); соединяться (with)
Gruzovik	смыкаться (impf of сомкнуться); сомкнуться (pf of смыкаться)
agric.	связывать
astron.	стыковка; сцепка
electr.	присоединить; присоединиться
Gruzovik, electric.	присоединить (pf of присоединять)
Gruzovik, tec.	подключать (impf of подключить); подключить (pf of подключать)
inf.	подсоединить (with); подсоединять (with); подсоединяться (with)
ingen.	присоединять
makár.	быть связанным; соединяться; смыкать (соединять, напр., концы шва); стыковаться; сцеплять
mat.	стыковаться (with)
medios.	последовательно зачитывать сообщения; вести информационную передачу
mil.	встреча
red d.	соединение установлено (в отличие от "link down" translator911)
tec.	привязывать; соединять; подключать; подключаться; подключиться; соединить; состыковаться
of space vehicles link up
Gruzovik, astron.	стыковаться (impf of состыковаться); состыковаться (pf of стыковаться)
link up with
Gruzovik, inf.	подсоединить (pf of подсоединять); подсоединять (impf of подсоединить)

link-up : 102 a las frases, 27 temas

Apolo-soyuz	1
Astronáutica	6
Aviación	1
Cinematógrafo	1
Comunicaciones	2
Construcción	2
Diplomacia	2
Economía	1
Electrónica	3
Espacio	4
Fútbol americano	1
General	7
Historia	1
Hockey sobre hielo	1
Industria de alimentos	1
Ingenieria eléctrica	1
Inteligencia artificial	1
Makárov	10
Medios de comunicación en masa	8
Minería	1
Nanotecnología	3
Procesamiento de carne	2
Tecnología	9
Tecnología de la información	1
Telecomunicación	5
Televisión	3
Término militar	24