DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

limitations

s
acentos
gen. недостатки; пределы возможностей (знание пределов своих возможностей Moscowtran); ограничения; недостаточность (A.Rezvov); ограниченная применимость (A.Rezvov); ограниченные характеристики (sankozh); ограниченные ресурсы (sankozh)
avia. эксплуатационные ограничения (serengeti)
camp. пределы
cient. возможность применения полученных результатов за рамками эксперимента (в научных статьях Wakeful dormouse)
econ. ограничительные меры
jur. сроки давности; исковая давность
minería рабочие размеры
segur. ограничения страхования (исключения и количественные ограничения страхования; т.е. максимальная сумма страхового покрытия, доступная по полису страхования)
tec., antic. границы
limitation ['lɪmɪ'teɪʃ(ə)n] s
gen. ограничение (an act of limiting); оговорка; ограниченность; предельный срок; недостаток (a lack, e.g. of a particular facility, ability etc. • We all have our limitations); давность; лимитирование; что-либо лимитирующее (обстоятельство, правило); исковая давность; недостатки; режимность; признание недействительным частично (In European patent law, the limitation and revocation procedures before the European Patent Office (EPO) are post-grant, ex parte,[1] administrative[2] procedures allowing any European patent to be centrally[3] limited by an amendment of the claims or revoked, respectively.[4] These two procedures were introduced in the recently revised text of the European Patent Convention (EPC), i.e. the so-called EPC 2000, which entered into force on December 13, 2007. WK. On receipt of a request for revocation or limitation of a patent, ... Alexander Demidov); признание частично недействительным (of the Patent Division, with the exception of decisions on maintenance, revocation or limitation of a patent or assessment of compensation (Section 23(4)) and | The limitation was granted by the Patent Office, thus strengthening the patent vis-а-vis the prior art, while limiting its scope. Alexander Demidov); ограничивающий фактор (I. Havkin); ограничитель (A.Rezvov)
Gruzovik лимитация
aeroh. предел возможности
agric. исковая давность
automóv. граница
contr. недостаток (напр., метода)
dipl. что-либо лимитирующее (обстоятельство, правило)
dipl., jur. ограничение (какого-либо права, полномочия)
econ. оговорка (в договоре)
electr. ограничивающее условие; связь; процесс ограничения; лимитируемость; наличие ограничений
espac. ограничение времени перевёрнутого полёта
fin. лимит
Gruzovik, fig. ущемление
jur. срок давности; давность привлечения к уголовной ответственности; давность уголовного преследования; погасительная давность; признак изобретения (в формуле изобретения; At any time during the patent term, as the owner of a Swedish or European patent valid in Sweden, you can request a so-called patent limitation. That means you limit the scope of protection of your patent claims, for example, to avoid a dispute in court. Alexander Demidov); срок исковой давности (MichaelBurov); срок, после которого истец не может возобновить свой иск
makár. недостаток (отрицательное свойство); ограниченность (теории)
mat. предположение; условие
med. предел применения
mil. ограничительное условие
mil., antic. условие, ограничивающее возможность применения
náut. изъятие
patent. патентный срок; недостаток прототипа; сокращение
perf. рабочие размеры
petról. давность (legal serz)
práct. давностный срок (speaking of limitation of actions, in particular); срок
tec. предел; нормирование (установление предельных значений параметров (максимальных или минимальных) Phyloneer); ограничение; недостаток
telecom. недостаток (конструкции)
limitations
: 1473 a las frases, 144 temas
Agricultura1
Agroquímica3
Ajedrez1
Ambiente1
Aparatos médicos4
Apolo-soyuz2
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura6
Arte1
Astronáutica7
Auditoría4
Automóviles5
Aviación51
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo8
Bases de datos1
Bienestar y seguridad social1
Biología3
Biotecnología1
Bursátil1
Campos de petróleo3
Cardiología1
Cartografía2
Ciencias sociales1
Científico6
Circuitos integrados1
Compuestos químicos2
Computadores1
Construcción18
Contabilidad2
Contratos jurídicos2
Control de calidad y estándares.1
Cuidado de la salud1
Defensa aérea7
Deporte1
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar5
Derecho penal3
Derecho procesal1
Derechos de autor1
Diplomacia87
Ecología19
Economía51
Electrónica9
Energía nuclear y de fusión6
Energía solar1
Ensayo clínico1
Equipo automatizado19
Espacio54
Eufemismo1
Facturas1
Farmacia y farmacología2
Farmacología1
Ferrocarril5
Filosofía1
Finanzas12
Fisica de altas energías2
Física del estado sólido1
Física nuclear8
Formal2
General135
Geofísica4
Geología1
Gobierno corporativo2
Historia1
Iluminación distinta del cine1
Impuestos4
Industria1
Industria energetica16
Ingenieria eléctrica10
Ingeniería mecánica2
Ingenieria termal4
Inteligencia artificial1
Internet1
Inversión7
Jurídico145
Karachaganak3
Lenguaje burocrático4
Ley pública1
Logística4
Makárov55
Matemáticas14
Materiales de construcción1
Mecánica3
Medicina24
Medicina aeronáutica6
Medios de comunicación en masa12
Metalurgia3
Metrología3
Microsoft1
Minería3
Motores de jet1
Naciones unidas7
Nanotecnología1
Náutico3
Negocio32
Óptica rama de la física1
Otan2
Patentes36
Perforación1
Perfume2
Pesca industria pesquera9
Petróleo7
Petróleo y gas12
Piscicultura piscicultura2
Plantas de procesamiento de gas1
Poligrafía1
Política78
Práctica notarial34
Producción3
Programación35
Pruebas no destructivas12
Psicología6
Psiquiatría1
Publicidad10
Química1
Radiotecnia12
Raramente1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.6
Refrigeración1
Relaciones exteriores2
Relaciones internacionales2
Retórica1
Robótica6
Sajalín4
Sajalín r.1
Seguros12
Silvicultura1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad3
Sistemas operativos1
Suministro de agua1
Tecnología89
Tecnología de la información9
Tecnología de petróleo y gas5
Telecomunicación18
Telefonía1
Tengiz1
Término militar68
Tráfico en la carretera1
Transporte1
Unión Europea1
Vehículos blindados3
Viajar1