уровень (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day)

mil.

"цель на вашей высоте" (код); звено; цель на вашей высоте (код); топ нивелир; конус

mil., avia.

потолок

mil., tec.

горизонт (воды); уровень (прибор)

mineral., antic.

горизонтальная галерея

minería

высота этажа; основной штрек; горизонт; уступ (Krokodil Schnappi); штрек; водоотливная канавка (в штольне); квершлаг; этажный штрек; высотная отметка

nanot.

эшелон полёта

náut.

уровенная поверхность; уровень (инструмент)

perf.

дозировка; горизонтальная выработка

petról.

интенсивность; высота налива (нефтепродукта в резервуаре); уровень -нивелир

poligr.

режим работы; регистр; дорожка перфоленты

polít.

количество; ограничение

proc.

объём (напр., данных igisheva)

radioloc.

возможное значение энергии микрообъекта; возможное значение энергии макрообъекта; ранг; позиция; категория; иерархическое положение; амплитуда; относительное значение

sajal.

ярус

sism.

крутизна берега; естественный откос; крутизна оврага; средний уровень силы передаваемых колебаний

sist.

уровень, основная регулировка объектива с автодиафрагмой (к нему отрабатывает система автоматического управления диафрагмой)

teatr.

подъёмно-опускная площадка

tec.

уровень; горизонтальная горная выработка; градация; ранг (системы); степень; уровень энергии; энергетический уровень; горизонталь; звено градации; установка (технологического параметра); отметка (высоты); отметка уровня; высота расположения (Phyloneer); угол

tenis.

выравнивание

torp.

уровень (инструмента)

совокупность параметров изображения или их комбинаций

levels s

bases.

высота индекса (sega_tarasov)

geodetic level ['lev(ə)l] s

levels s

level of understanding ['lev(ə)l] s

Gruzovik

понятие

flight level ['lev(ə)l] s

espac.

эшелон

level ['lev(ə)l] v

⇒ level with

gen.

нивелировать; делать ровным; уравнять; подравнивать; сравнить; определять разность высот; определить разность высот; наставить; наставлять; сорваться; срываться; целиться; прикладываться; быть откровенным (с кем-либо); сравнивать; быть честным (с кем-либо); выравнивать (to make flat, smooth or horizontal • He levelled the soil); бросать; выравниваться (о цвете); навести; наводить (оружие); направлять (at); нацелить; планировать (грунт); приводить в горизонтальное положение; растекаться с образованием ровной поверхности (о краске, лаке); сравнивать с землёй; уровнять; затереть; визироваться; возводиться (an accusation, etc); выправиться; выправлять; выпрямливаться; выпрямлять; выпрямляться; выровняться; заравниваться; направить (at); направиться (at); направляться (at); нацеливаться; нацелиться; подравниваться; подровняться; приравниваться; разравниваться; разровнять; разрушить до основания; распланировать; распланировывать; распланировываться; ровнять (off); ровняться (off); сгладиться (down); сглаживаться (down); сровняться (off); уравниваться; уровняться; выправляться; убивать; делать гладким; быть искренним; направлять на (usually with at; to aim (a gun etc.) • He levelled his pistol at the target); утрамбоваться (также перен.); утрамбовываться (также перен.); сровнять с землёй (напр, a crisis similar to which leveled the economy in 1998 Olga Okuneva); убиваться; убить; убиться; возвестись (an accusation, etc); поднимать (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); воздевать (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); заносить (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); выравнивать по ватерпасу; ставить в уровень с ним; ставить на уровень его; сравнивать с (кем-л.); приравнивать к (кому-л.); целить; метить; взвести (an accusation); взводить (an accusation); возвести (an accusation); возводить (an accusation); выдвигать (an accusation); выдвинуть (an accusation)

Gruzovik

выровнять; приравнивать (impf of прировнять); уравнивать (impf of уровнять); выправить (pf of выправлять); заровнять (pf of заравнивать); шлейфовать; сравнять (pf of сравнивать); депланировать; сровнять (pf of сравнивать); отгоризонтировать (impf and pf); разровнять (pf of разравнивать); распланировывать (impf of распланирова́ть); уровнять (pf of уравнивать); выгладить (pf of выглаживать); гладить (impf of выгладить); выпрямить (pf of выпрамлять); плинтовать; прировнять; распланирова́ть

вывёрстывать; вывёрстываться; выверстать

arquit.

планировать планировку грунта; производить планировку грунта; растекаться, образовывая ровную поверхность (о краске или лаке); ровно ложиться (о краске или лаке)

astron.

производить планировку

automóv.

поддерживать определённый уровень; рихтовать; уравновешивать; устанавливать в одной плоскости

avia.

летать горизонтально; выравнивать (положение воздушного судна); переводить в горизонтальный полёт (sheetikoff)

casp.

предоставить разряд (Yeldar Azanbayev); присудить уровень (Yeldar Azanbayev)

cine

выставлять уровень головки штатива (1.... a film for work under low illumination levels 2. Ball permits quick leveling on uneven ground)

constr.

произвести выверку; произвести нивелировку

cuer.

шпальтовать; двоить (кожу); оглаживать (детали @обувн.)

dep.

сравнять счёт (Alexey Lebedev)

equip.

выглаживать

espac.

выравнивать (out, off); выравнивать положение ЛА; сравнивать (приводить к одному уровню)

fig.

упирать (направлять, неподвижно устремлять на что-либо • Katharine leveled a dark maternal glare at her. Abysslooker)

geof.

определять превышения

geol.

визировать

Gruzovik, geod.

нивелировать (impf and pf; определить/определять высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря)

Gruzovik, inf.

поровнять (= поравнять); углаживать (impf of угладить); поравнить (= поравнять); угладить (ying: when you learn how to spell "дедушка" properly, then you can lecture me about "великий и могучий русский язык"; in the meantime, shut your pie-hole!

утрамбоваться (pf of утрамбовываться); утрамбовываться (impf of утрамбоваться)

Gruzovik, tec.

снивелировать

hock.

вырубить (VLZ_58); опрокинуть (Islanders captain John Tavares was still attempting to gather his bearings after being leveled in the corner... VLZ_58)

inf.

обравниваться; обровняться; поравнить; поровнять; углаживать; углаживаться

ingen.

устанавливать уровень; регулировать уровень; производить вертикальную планировку (грунта)

jerg.

говорить правду; быть честным; быть серьёзным; говорить искренне; быть прямым

jueg.

качаться (повышать уровень персонажа domestos)

ling.

сводить два или несколько звуков к одному

makár.

выравнивать (напр., о цвете); выравнивать (напр., положение воздушного судна); выравнивать (поверхность, кривую); выравниваться (напр., о цвете); делать гладким; делать ровным; достигать значения; достигать уровня (о физ. величине); растекаться с образованием ровной поверхности (о краске или лаке); ровно ложиться (о краске); снести дом до основания; спрямлять; устанавливаться; полностью уничтожить; достигать порядка; лететь горизонтально; поравнять

mat.

поддерживать постоянный уровень; подровнять; раскатать; раскатить; раскатывать

metal.

ставить по уровню

mil.

наводить; нацеливать; отгоризонтировать (орудие, пусковую установку 4uzhoj); сравнивать (с землёй)

mil., tec.

выверять горизонтальность; поддерживать уровень

minería

производить высотную съёмку; выверять по уровню

планировать; проверять горизонтальность

poligr.

выравнивать (напр., гальваностереотип)

proc.

сглаживать; уравнивать; провешивать линии

устанавливать уровень (напр. освещённости); приводить к одинаковому уровню; устранять отличия; регулировать громкость

rar.

сбить с ног; свалить на землю

tec.

достигать уровня (о физической величине); регулировать уровень; устанавливать по уровню; устанавливать уровень; горизонтировать; заравнивать; направлять; планировать (выравнивать поверхность); разглаживать; выводить самолёт из крена (the plane); выравнивать; производить планировку (грунта); растекаться с образованием ровной поверхности

tec., fig.

нивелироваться

level down ['lev(ə)l] v

Gruzovik

сгладить (pf of сглаживать); сглаживать (impf of сгладить)

level at ['lev(ə)l] v

Gruzovik

направить (pf of направлять); направлять (impf of направить)

make level ['lev(ə)l] v

Gruzovik

обровнять (pf of обравнивать)

Gruzovik, inf.

обравнивать (impf of обровнять)

level an accusation, etc ['lev(ə)l] v

Gruzovik, jur.

возводить (impf of возвести); возвести (pf of возводить)

level off ['lev(ə)l] v

Gruzovik

ровнять (impf of сровнять)

level something ['lev(ə)l] v

makár.

горизонтировать (устанавливать что-либо по уровню)

level ['lev(ə)l] adj.

gen.

ровный (flat, even, smooth or horizontal; steady, even and not rising or falling much • a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides); a calm, level voice); плоский; горизонтальный; равный; одинаковый (of the same height, standard etc. • The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level); равномерный (they are level in capacity – у них одинаковые способности); спокойный; ровно; вровень; наравне; находится на уровне; без верха (a level spoonful Kate_Summers); пропорциональный; соответствующий; откровенный (to be level with someone • I wanted to be level with my colleague about the project's challenges, so I told them the truth about the delays and issues we were facing vogeler); одинаково высокий; уравновешенный; расположенный на одном уровне

aeroh.

постоянный (о давлении, температуре)

горизонтальный (о полёте)

находящийся на одном уровне с (чем-л.)

jerg.

открытый; честный; откровенный

minería

горизонтальный (о пласте)

negoc.

находящийся на одном уровне

progr.

уровневый (ssn)

tec.

горизонтальный (о площадке); ровный

level ['lev(ə)l] adv.

gen.

по ровной местности (This scenic walk from Ambleside to Dundarave is level, mostly paved and features many picnic spots. ART Vancouver)

в уровень (with)

вгладь (with)

вровень с чем-либо по высоте

level

: 22817 a las frases, 405 temas

Abreviatura	4
Aceites y lubricantes	4
Acústica	71
Aduanas	2
Aerohidrodinámica	62
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.	4
Agricultura	52
Agronomía	1
Agroquímica	41
Ajedrez	53
Alambrado	1
Álgebra	1
Ambiente	20
Americano uso	13
Anatomía	2
Antenas y guías de onda.	17
Anticuado	3
Aparatos médicos	28
Apolo-soyuz	7
Archivar	2
Argot	1
Argot informático	4
Argot relacionado con las drogas	2
Armas de destrucción masiva	65
Armas y armería	9
Arquitectura	51
Arte	1
Artillería	20
Artillería antiaérea	8
Ascensores	1
Ascii	1
Astronáutica	287
Astronomía	38
Auditoría	4
Automóviles	190
Aviación	507
Aviación militar	6
Bancario	35
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	28
Bases de datos	15
Bienes raíces	4
Bienestar y seguridad social	1
Biología	18
Biología molecular	1
Bioquímica	12
Biotecnología	12
Bonificación	4
Británico uso, no ortografía	2
Buceo en plataforma	1
Buen control	3
Bursátil	24
Cables y producción de cables.	18
Calzado	2
Campos de petróleo	36
Cardiología	9
Cargo de bibliotecario	21
Cartografía	92
Caspio	78
Cemento	5
Centrales hidroeléctricas	2
Cibernética	1
Ciencia de los metales	2
Ciencia del suelo	2
Ciencias de la vida	1
Ciencias sociales	1
Científico	34
Cinematógrafo	4
Citas y aforismos	1
Cliché / convención	1
Climatología	4
Cocina	3
Comercio	19
Comercio exterior	1
Computadores	123
Comunicaciones	31
Comunicaciones móviles y celulares.	2
Construcción	593
Construcción de puentes	15
Construcción naval	15
Construcción vial	4
Contabilidad	35
Control automático	4
Control de calidad y estándares.	81
Control de plagas	1
Cosmética y cosmetología.	2
Cría de perros	2
Criptografía	4
Cristalografía	2
Cromatografía	4
Cuero	5
Cuidado de la salud	3
De alta fidelidad	5
De yates	2
Defensa aérea	98
Demografía	1
Deporte	60
Deporte de ciclismo	1
Depósito	3
Derecho económico	1
Derecho laboral	5
Derecho marítimo y derecho del mar	8
Derecho penal	13
Desaprobadoramente	2
Dibujo	1
Diplomacia	278
Diseño	2
Dosimetría	1
Ecología	262
Econometría	5
Economía	405
Educación	130
El comercio internacional	1
Elaboración de vino	4
Elecciones	4
Electricidad	3
Electrodomésticos	94
Electrónica	826
Electrónica cuántica	64
Electroquímica	7
Embalaje	11
Empleo	1
Endocrinología	3
Energía nuclear y de fusión	48
Energía solar	17
Ensayo clínico	29
Equipamiento de laboratorio	10
Equipo automatizado	351
Equipo de oficina	1
Equipo de protección personal	1
Escuela terminología	1
Espacio	424
Espectroscopia	1
Estadísticas	82
Estados unidos	1
Estilo empresarial	12
Estructuras de construcción	1
Farmacia y farmacología	26
Farmacología	21
Ferrocarril	91
Fiabilidad	5
Ficha de datos de seguridad de materiales	5
Figuradamente	11
Filosofía	4
Finanzas	36
Finanzas sap	14
Física	159
Fisica de altas energías	2
Física del estado sólido	4
Física nuclear	62
Fisiología	5
Fondo monetario internacional	12
Formación de hielo	3
Formal	9
Fotografía	2
Fuerzas terrestres ejército	8
Fundición	2
Fútbol americano	6
General	1386
Genética	7
Geodesia	25
Geofísica	103
Geografía	28
Geología	200
Gestión	26
Gestión de proyectos	5
Gestión de riesgos	1
Giroscopios	14
Gobierno corporativo	31
Gost	12
Gráficos de computadora	2
Hackear	4
Hematología	1
Herramientas	18
Herramientas de máquina	4
Hidroacústica	1
Hidrogeología	1
Hidrografía	9
Hidrología	73
Higiene industrial	1
Historia	2
Idiomático	17
Implantología dental	30
Impuestos	3
Industria de alimentos	21
Industria de pulpa y papel	18
Industria del aluminio	9
Industria del silicato	9
Industria energetica	336
Industria hotelera	1
Industria química	1
Industria textil	15
Informal	40
Ingeniería	2
Ingenieria eléctrica	47
Ingeniería genética	9
Ingeniería geológica	2
Ingeniería hidráulica	71
Ingeniería mecánica	36
Ingenieria termal	50
Inglés	3
Inicio sesión	1
Inmunología	5
Instalaciones	1
Instrumentos de medición	28
Instrumentos musicales	1
Inteligencia artificial	26
Internet	10
Interruptores	8
Inversión	6
Investigación y desarrollo	15
Irradiación radiactiva	29
Jerga	14
Jerga militar	3
Jerga profesional	1
Juego	4
Juego de cartas	6
Juegos de computadora	16
Jurídico	83
Karachaganak	4
La cría de animales	5
La política exterior	3
La seguridad informática	1
Láseres	1
Libresco/literario	2
Lingüística	47
Literatura	1
Logística	60
Makárov	1260
Manera de hablar	1
Maquinaria electrica	1
Marketing	16
Matemáticas	146
Matemáticas aplicadas	1
Material en rollo	2
Materiales de construcción	3
Materiales refractarios	1
Mecánica	45
Mecánica cuántica	7
Medicina	527
Medicina aeronáutica	88
Medicina láser	2
Medicina veterinaria	1
Medición de nivel	22
Medios de comunicación en masa	509
Mercado de divisas	6
Metalurgia	148
Meteorología	85
Metrología	36
Microbiología	2
Microelectrónica	143
Microsoft	139
Minería	215
Minería de oro	44
Misiles	3
Molikpaq	188
Motocicletas	1
Motor electrico	1
Motores	2
Motores de jet	1
Música	47
Naciones unidas	50
Nadar	1
Nanotecnología	210
Náutico	231
Navegación	80
Navegación	2
Negocio	177
Neurología	2
Nombre de la organización	35
Obras de carreteras	60
Obstetricia	1
Obtención	2
Oceanografía y oceanología	38
Odontología	28
Oftalmología	1
Oncología	5
Organización de comercio mundial	1
Organización laboral	2
Otan	9
Otorrinolaringología	1
Paracaidismo	1
Parapente	2
Patentes	9
Perforación	28
Perfume	22
Periodismo terminología	2
Pesca industria pesquera	14
Petrografía	1
Petróleo	257
Petróleo y gas	151
Piscicultura piscicultura	25
Planificación	4
Plantas de procesamiento de gas	23
Plantas de procesamiento de petróleo	35
Plástica	4
Policía	1
Poligrafía	32
Polímeros	14
Política	129
Polo acuático	2
Práctica notarial	1
Procesamiento de carne	2
Procesamiento de datos	7
Procesamiento de madera	5
Procesamiento de minerales	3
Procesamiento de sonido digital	6
Producción	79
Programación	1115
Protección del sistema de energía	2
Proverbio	6
Pruebas no destructivas	23
Psicolingüística	1
Psicología	54
Psicoterapia	1
Psiquiatría	6
Publicidad	109
Química	39
Química analítica	7
Química física	1
Química nuclear	1
Radio	8
Radiografía	1
Radiolocalización	4
Radiología	4
Radiotecnia	96
Raramente	3
Recuperación de desastres	1
Recursos hídricos	78
Recursos humanos	23
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	112
Red de computadoras	78
Redes neuronales	7
Refrigeración	58
Relaciones exteriores	15
Relaciones internacionales	18
Relaciones públicas	4
Religión	5
Remo	1
Resistencia sísmica	1
Retórica	9
Robótica	84
Sajalín	157
Sajalín a	3
Sajalín r.	19
Sajalín s	9
Salud y seguridad en el trabajo	37
Saneamiento	4
Sarcástico	1
Savia	34
Seguridad de la información y protección de datos	56
Seguros	20
Semiconductores	7
Señalización	4
Servicio de alimentación y catering	14
Servicios de inteligencia y seguridad.	9
Significado contextual	6
Silvicultura	32
Sindicatos	7
Sismología	27
Sistema energético	18
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	17
Sistemas de seguridad	129
Sistemas operativos	11
Sociología	18
Software	24
Soldadura	2
Solución alternativa de controversias	2
Soviético	50
Suministro de agua	13
Teatro	2
Tecnología	2065
Tecnología de la información	612
Tecnología de petróleo y gas	40
Tecnología sap.	65
Tecnologías en la nube	1
Telecomunicación	540
Telefonía	12
Telegrafía	1
Televisión	54
Tengiz	54
Tenis	1
Teoría de juego	1
Término militar	977
Tomografía magnética	1
Topografía	5
Torpedos	3
Toxicología	73
Traducción explicativa	1
Transformadores	1
Transporte	192
Transporte internacional	1
Traumatología	1
Tuberías	1
Turbinas de gas de combustión	4
Unión Europea	2
Universidad	1
Utilidades publicas	9
Valores	17
Válvulas	1
Vehículos blindados	36
Ventilación	4
Viajar	9
Vulcanología	1
Vulgar	1
Zapatillas	7

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página