Inglés ⇄ Alemán Checo Chino Chino simplificado Danés Eslovaco Español Estonio Finlandés Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma tailandés Inglés Islandés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Árabe

lead-time acentos
gen.	замедление; время выполнения заказа на новую продукцию; затягивание
econ.	срок разработки проекта; время развёртывания проекта; период освоения новой продукции
electr.	срок поставки (время от заказа до поставки ИС или ПП)
equip.	время производственного цикла; длительность производственного цикла
meteorol.	заблаговременность прогноза (esmoreido)
negoc.	время на освоение новой продукции
tec.	срок разработки
lead time ['li:dtaɪm]
gen.	время с начала разработки оружия до ввода в боевой состав; срок поставки (Lynsord); срок выполнения заказов (the time that it takes to make or produce something. LDCE Alexander Demidov); срок изготовления (the time between the initiation and completion of a production process. COED Alexander Demidov); срок проведения (the time that it takes to make or produce something. LDCE Alexander Demidov); задержка; затягивание; сроки (for); срок (for); время на освоение новой продукции; время на выполнение нового заказа; период освоения новой продукции; время выполнения заказа на новую продукцию
avia.	срок поставки (запасной части geseb)
banc.	время на подготовку (проекта); период подготовки проекта; срок до начала реализации (проекта); период подготовки (проекта raf); срок разработки проекта (raf)
com.	время поставки (MichaelBurov); период выполнения заказа (MichaelBurov)
comp.	время установления; время подготовки (к работе)
cont.	время выполнения заказа (от размещения заказа до поставки); цикл заказа
contr.	время поставки заказа; время изготовления новой продукции; время выполнения заказа (на пополнении запасов)
ecol.	подготовительный этап
econ.	время подготовки (к выпуску продукции); время протекания; срок разработки (новой продукции); цикл заказа (время от оформления контракта или выдачи задания до начала поставки продукции); время развёртывания проекта; подготовительно-заключительное время (lcorcunov)
electr.	время разработки новой продукции; время опережения
equip.	время предварения
fin.	освоения (технологии)
gest.	период внедрения (Dashout)
industr.	срок разработки и внедрения нового оборудования; период от бронирования до заселения (chispa); срок разработки нового изделия
IT	время опережения (время, необходимое для поставки или изготовления изделия; отсчитывается от даты выдачи заказа до момента поступления партии заказанной продукции)
jur.	на выполнение нового заказа
med.	зазор от профилактического скрининга (НаташаВ)
medios.	период начального развёртывания (время с начала вывода спутников на орбиту до полного развёртывания и ввода в эксплуатацию); производственный цикл
meteorol.	заблаговременность (составления прогноза)
micr.	время производства; время упреждения для (The minimum amount of time required for production of an item); время от разработки прибора до выпуска
mil.	реализационный цикл; время на реализацию; продолжительность реализации (заявки); срок реализации
mil., avia.	срок разработки
mil.,artill.	упредительное время
nanot.	упреждение (при стрельбе)
negoc.	время между принятием решения и началом действия; срок исполнения заказа (Moonranger); время протекания процесса; время подготовки к выпуску продукции; время реализации заказа; срок разработки новой продукции
náut.	период разработки
petr.	время, необходимое на выполнение заказа
petról.	время упреждения
prod.	производственный цикл (LT алешаBG)
progr.	время сдвига (наложение ssn)
publ.	время на подготовку к работе; подготовительный период
refr.	сроки поставки (MichaelBurov)
sajal.	время для организации снабжения
savia.	время упреждающего напоминания
tec.	период освоения производства (нового изделия); срок разработки (от чертежа до производства); время цикла заказа (время с момента размещения заказа до его выполнения Метран); заблаговременность; время выполнения заказа; время производственного цикла; период освоения (производства нового изделия)
torp.	срок разработки (от чертежа до разработки); упреждение (по времени)
transp.	время освоения (напр. прибора, агрегата)
Lead time ['li:dtaɪm]
farm.	Время от оформления контракта или выдачи задания до начала поставки препарата (Цикл заказа CRINKUM-CRANKUM)
Inglés tesauro
lead time ['li:dtaɪm]
metal.	LT (Киселев)

lead-time: 230 a las frases, 49 temas

Armas de destrucción masiva	1
Aviación	2
Bancario	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	5
Comercio	2
Computadores	1
Contabilidad	9
Control de calidad y estándares.	5
Dialecto	1
Ecología	6
Economía	7
Electrónica	1
Equipo automatizado	9
Finanzas	1
General	16
Geología	2
Gestión	1
Gestión de proyectos	1
Industria energetica	5
Informal	3
Ingeniería mecánica	1
Jerga profesional	1
Jurídico	2
Logística	5
Matemáticas	1
Mecánica	3
Medicina	2
Medios de comunicación en masa	2
Microsoft	6
Naciones unidas	7
Nanotecnología	1
Náutico	3
Negocio	1
Petróleo y gas	1
Producción	27
Programación	1
Publicidad	1
Recursos hídricos	3
Red de computadoras	1
Sajalín	1
Savia	3
Seguros	1
Sismología	1
Tecnología	6
Tecnología de la información	11
Telecomunicación	1
Término militar	48
Torpedos	3
Transporte	7