|
|
| micr. |
удаление фонового цвета (The process of eliminating background color behind an object in the foreground) |
|
|
| perf. |
ловушки (на низких участках газовых линий для сброса газобензинового конденсата) |
| tec. |
ловушка (для сбора газобензинового конденсата) |
|
|
| gen. |
нокаутирующий удар (бокс, тж. knockout blow); поражение; классная тёлка (американский слэнг Toughguy); инверсия (изображения Александр Рыжов); красавчик; красотка |
| Gruzovik |
отверстие (a hole punched through sheet metal) |
| ajedr. |
игра "на вылет" |
| biot. |
нокаут (выключение определённого гена(ов) в организме с целью изучения функции отдельного белка) |
| cienc. |
выпрессовка |
| dep. |
нокаут; вылет (Andrey Truhachev); выбывание (Andrey Truhachev); выбытие (Andrey Truhachev) |
| econ. |
сговор между участниками аукциона не набавлять цены |
| equip. |
выбивание (заглушки); выталкивание (прессовки) |
| genétic. |
выключение гена ("нокаут" – направленное разрушение гена с помощью гомологичной рекомбинации Игорь_2006); генный нокаут (выключение определенного гена(ов) в организме с целью изучения функции отдельного белка Игорь_2006) |
| Gruzovik, electr. |
пробивка |
| Gruzovik, poligr. |
удаление дополнительной краски |
| industr. |
отделитель (служит для удаления из нефти тяжёлых фракций, напр., парафинов, пентанов и др.) |
| ingen. |
выбивное отверстие (Centaur) |
| instr. |
удаляемая перегородка (Irina Verbitskaya) |
| IT |
окно-врезка; прозрачное окно; удаление фонового цвета; разборная конструкция; удаляемая заглушка (напр. приборного соединителя); вытеснение цвета (при многоцветной печати); "выворотка" (светлый шрифт на тёмном фоне) |
| IT, inf. |
один из методов трэппинга, посредством которого перекрывающиеся элементы удаляются из цветной картинки |
| jerg. |
красава (An attractive or exciting person or thing can colloquially be called a knockout spartan); отпадная вещь |
| jueg. |
нокнуть (в комп. играх – довести врага до предсмертного состояния, в котором он не может атаковать, или быстро передвигаться. Используется в основном в "Королевских битвах", как например: Apex Legends, PUBG, COD Warzone и т.д.: я нокнул его; у них 2 нокнутых; он нокнулся; danshirfps); нокаутировать (в комп. играх – довести врага до предсмертного состояния, в котором он не может атаковать, или быстро передвигаться. Используется в основном в "Королевских битвах", как например: Apex Legends, PUBG, COD Warzone и т.д.: я нокнул его; у них 2 нокнутых; он нокнулся; danshirfps) |
| makár. |
выбивание (напр., опок, заглушки); выбивка (напр., опок); выталкивание (напр., прессовки); легкосъёмная стенка (блока, прибора); передняя четвертина говяжьей туши без спинной части; удаляемая заглушка (напр., приборного соединителя); вещество, отделённое ударной сепарацией |
| medios. |
команда удаления фонового цвета; окно-врезка (с иллюстрацией или текстом); неполнодоступный концентратор |
| metal. |
выбивание (напр., заглушки из выпускного отверсти); выталкивание (прессовки из пресс-формы) |
| micr. |
выколачивание |
| mil. |
вывод из строя; завершающий удар |
| petról. |
ловушка (для сбора газобензинового конденсата на низких участках газовых линий) |
| plant. |
ловушка (на низких участках газопроводов для сбора конденсата) |
| poligr. |
выворотка, выворотная печать (способ печати, светлый текст на темном фоне abadonna_dm) |
| polím. |
вмятина (образовавшаяся в изделии при выталкивании из формы) |
| sajal. |
сепаратор (KO); сепарация |
| sism. |
выбивание |
| tec. |
водосепаратор (в трубопроводе); выбивание (напр., опок); выбивка; выколотка; выталкивание; выталкиватель; машина для выбивки (напр., опок); прут для выколачивания; ударная сепарация частиц; съёмная стенка (блока, прибора); вещество; отделённое ударной сепарацией |
| tecn. |
конденсатная ловушка; водонефтяной сепаратор |
| vulg. |
сексапильный человек (обыч. женщина) |
|
|
| tec. |
соосное отверстие (lockamp) |
|
|
| boxeo. |
"нокаутировать" |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| jerg. |
stunning person (Who was that knockout I saw you with last Friday?) |
