DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

keep in

['ki:p'ɪn]
acentos
gen. держаться края дороги (to stay close to the side of a road etc.); заставлять сидеть (в помещении); оставлять без обеда; не выпускать (из дому; not to allow to go or come out or outside • The teacher kept him in till he had finished the work); оставлять после уроков (школьника); поддерживать (огонь); не выходить; заключать; оставлять после уроков; заставлять сидеть дома (больного); держаться внутри (чего-либо); хранить; поддерживать; додержат (until); додерживаться (until); сдерживать (чувства); оставаться внутри; оставаться дома; скрывать; скрываться; удерживать; унимать; униматься; содержать; снабжать
Gruzovik додержать (pf of додерживать); додерживать (impf of додержать)
educ. оставлять после уроков (after school)
Gruzovik, inf. засадить (pf of засаживать); засаживать (impf of засадить)
inf. засаживаться
makár. поддерживать хорошие отношения с (with; кем-либо); согласовываться (with); "снять разрядку" (указание в корректуре); задерживать; задерживать после уроков (о школьнике); не показывать (волнения и т. п.); оставлять после уроков (о школьнике); поддерживать (огонь, отношения); сдерживать; держать внутри; держаться внутри; продолжать гореть (об огне в камине и т. п.); не расходиться (with)
poligr. снять разрядку (указание в корректуре)
keep in!
gen. не выходите!; не высовывайтесь!
keep someone in ['ki:p'ɪn]
gen. не разрешать гулять (кому-либо; напр., детям или домашним животным; My parents always keep me in if I do badly at school. – Мои родители всегда не разрешают мне гулять, если я плохо справляюсь в школе. TarasZ); держать взаперти (кого-либо (The king kept in the princess to prevent everybody from falling in love with his loveliest daughter. – Король держал принцессу взаперти, чтобы не допустить, чтобы кто-то влюбился в его милейшую дочь. TarasZ); держать взаперти (кого-либо; The king kept in the princess to prevent everybody from falling in love with his loveliest daughter. – Король держал принцессу взаперти, чтобы не допустить, чтобы кто-то влюбился в его милейшую дочь. TarasZ)
keep someone in something ['ki:p'ɪn]
gen. обеспечивать (кого-либо, чем-либо (Her prize money kept her in new clothes for a year. – Её призовые обеспечивали её новой одеждой на протяжении года. TarasZ); обеспечивать (кого-либо, чем-либо; Her prize money kept her in new clothes for a year. – Её призовые обеспечивали её новой одеждой на протяжении года. TarasZ)
keep in something ['ki:p'ɪn]
gen. держать в себе (что-либо; to keep in [an emotion / a feeling] – держать в себе [эмоцию / чувство]; There was no point in keeping in his feelings. – Было бессмысленно держать в себе свои чувства. TarasZ)
keep-in
carg. "снять разрядку" (указание в корректуре)
keep in
: 1112 a las frases, 75 temas
Agricultura1
Ajedrez1
Americano uso3
Argot1
Astronáutica3
Bancario7
Caspio2
Científico2
Cliché / convención2
Comercio1
Comunicaciones2
Construcción8
Construcción naval4
Consultante1
Contabilidad1
Cristiandad1
Cumplimiento de la ley1
Defensa aérea2
Deporte5
Diplomacia5
Economía14
Educación1
Educado1
Embalaje1
Equipo automatizado1
Estilo empresarial2
Ferrocarril7
Figuradamente12
Finanzas3
Física2
Formal2
General557
Idiomático24
Industria textil1
Informal29
Inglés5
Inteligencia artificial2
Internet3
Jerga5
Jurídico18
La cría de animales2
Literatura2
Logística5
Makárov236
Manera de hablar19
Matemáticas11
Medicina2
Medios de comunicación en masa4
Microsoft1
Minería2
Náutico4
Navegación3
Negocio9
Oceanografía y oceanología1
Patentes1
Petróleo5
Petróleo y gas4
Programación6
Propio y figurado3
Proverbio6
Psicología2
Raramente2
Relaciones internacionales1
Retórica3
Savia1
Sistemas de seguridad2
Solución alternativa de controversias1
Tecnología12
Tenis1
Teoría de juego3
Término militar11
Torpedos1
Transporte1
Vehículos blindados1
Vulgar1