 |
| |||
| поставить на уши (конт. Mikhail11) | |||
| |||
| держать ухо востро (If a team scratches in front of you, you will move up to their spot, so keep on your toes and listen carefully for announcements. 4uzhoj); быть начеку (Please remember that we have no idea if this guy with the explosives will be watching us, so keep on your toes and be prepared for anything. 4uzhoj) | |||
| |||
| не давать расслабиться (Taras); держать в напряжении (Taras); держать в тонусе (Taras) | |||
| |||
| не давать расслабиться (A.Rezvov) | |||
| держать в постоянном напряжении (кого-либо: He gave me a couple of extra things to do just to keep me on my toes. Val_Ships) | |||
| keep on toes: 10 a las frases, 2 temas |
| General | 8 |
| Idiomático | 2 |