DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

jump the queue

acentos
gen. получить что-либо без очереди; пройти без очереди (to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn • Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds); пройти куда-либо без очереди; достать что-либо куда-либо без очереди; получить без очереди; лезть без очереди (Ин.яз)
brit. встать без очереди (перед кем-либо; in front of sb; = американское cut in line • he jumped the queue at the ticket counter archive.org Shabe)
inf. протискиваться без очереди (Br. Andrey Truhachev); протискиваться вне очереди (Br. Andrey Truhachev); протиснуться вне очереди (Br. Andrey Truhachev); влезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); влезать без очереди (Br. Andrey Truhachev); протиснуться без очереди (Br. Andrey Truhachev)
makár. получить или пройти без очереди; получить незаслуженное преимущество; пролезть без очереди
negoc. обойти очередь
jump the queue
: 1 a las frases, 1 temas
Makárov1