 |
| |||
| коллективное владение | |||
| совместная собственность; общая собственность | |||
| общая долевая собственность (Nyufi) | |||
| партнёрство | |||
| совместная собственность (представляется наиболее правильным. a situation in which two or more people or organizations own a property, business, etc. together: "The merger is not a surprise, as the two publishers already had joint ownership of several magazines. CBED. ownership that is shared by two or more individuals or groups. BED. Undivided ownership of the whole of an asset by two or more individuals. Upon the death of any one, his or her rights pass to the surviving owners rather than to the heirs of the decedent. WL Alexander Demidov); общее владение (Andrey Truhachev); сособственность | |||
| совладение | |||
общая собственность (ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ – право собственности двух или нескольких лиц (участников О.с.) на одно и то же имущество. По ст. 244 ГК РФ имущество может находиться в О.с. с определением доли каждого (долевая собственность) или без определения таких долей (совместная собственность). The situation where two or more people own the same piece of property together. The property can be "owned" by the people as joint tenants, tenants in common, tenants by the entirety and other legally defined relationships. Found op  diyestateplanning.com Alexander Demidov) | |||
| совместное владение | |||
| joint ownership: 16 a las frases, 10 temas |
| General | 2 |
| Gestión | 1 |
| Jurídico | 1 |
| Makárov | 1 |
| Negocio | 4 |
| Publicidad | 1 |
| Sajalín | 3 |
| Sajalín r. | 1 |
| Salud y seguridad en el trabajo | 1 |
| Tecnología | 1 |