|
|
| gen. |
жокей; обманщик; наездник; конферансье, выступающий по радио в перерыве между музыкальными номерами; член молодёжной банды; водитель автомобиля; диск-жокей; плут; действовать хитрыми методами; ездок; лошадиный барышник |
| Игорь Миг |
водитель |
| argot |
ассистент кинооператора |
| automóv. |
парковщик; натяжной шкив; направляющий шкив; направляющий ролик; натяжной ролик; леникс; сцепное приспособление |
| constr. |
телефонная мембрана |
| electr. |
направляющий натяжной ролик |
| fútb. |
активная оборона (Featus) |
| hidr. |
мембрана (I. Havkin) |
| hist. |
менестрель |
| IT |
видеожокей; "жокей"; программист без творческих начал |
| jerg. |
атлет, который издевается над своим противником; водитель; наркотик, вызывающий привыкание; наркотик, вызывающий зависимость; пилот; чипсыкартофельные, кукурузные (I'll have a large plate of jockey's. Interex) |
| makár. |
личность; парень; тип; командир самолёта |
| mat. |
ТМО переходить из одной очереди в другую |
| medic., inf. |
лётчик |
| medios. |
мембрана (телефония); помощник кинооператора |
| mil., tec. |
мембрана (телефона) |
| minería |
прицепное устройство (при откатке бесконечным канатом) |
| tec. |
оператор |
| vehíc. |
летке |
| vulg. |
клиент проститутки; агрессивно настроенный гомосексуалист; гомосексуалист-бродяга, живущий за счёт того, что собирает его пассивный партнёр |
|
|
| gen. |
плавки (driven) |
| austral., jerg. |
короткие мужские трусы |
|
|
| gen. |
быть наездником; выступать в качестве жокея; маневрировать; обманывать; надувать; обмануть; надуть; пилотировать самолёт; перехитрить; перегибаться (Ольга Матвеева); вводить в заблуждение; выступать на лошади; дезориентировать; действовать в обход; править лошадьми; вести борьбу (за что-либо: The rival political parties are already jockeying for power. A.Rezvov); исполнять должность жокея; проводить; натыкаться (во время езды) |
| Игорь Миг |
подкалывать |
| fútb. |
обороняться жокеем (держаться перед игроком с мячом в целях позиционной обороны в ожидании наиболее подходящего момента для отбора мяча (не бросаясь на мяч, а выжидая) Tamerlane) |
| inf. |
водить автомобиль; бороться (for – за Ремедиос_П); конкурировать (for – за Ремедиос_П) |
| makár. |
добиваться путём махинаций |
| matem. |
переходить из одной очереди в другую |
| medic., inf. |
пилотировать (самолет) |
| medios. |
переходить из одной очереди в другую (теория массового обслуживания) |
| mil., tec. |
навешивать (на горизонтальный стержень); устанавливать |
|
|
| gen. |
жокейский |
| Игорь Миг |
задиристый |
| jerg. |
тот, кто поддевает другого |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
jock |
