 |
| |||
| какой есть, такой есть (ART Vancouver); такие вот дела (VLZ_58); говорю как есть (Liv Bliss) | |||
| так оно и есть (выражение признания правильности сказанного Val_Ships); так оно и есть (на самом деле Val_Ships); то-то и оно (Val_Ships); на самом деле (Val_Ships) | |||
| что есть, то есть (Elenq); имеем то, что имеем (joyand) | |||
| ничего не поделаешь (AMlingua); ничего не изменишь (AMlingua); как есть, так есть (AMlingua); ничего не попишешь (Liv Bliss); такова жизнь (VLZ_58) | |||
| it is what it is: 285 a las frases, 25 temas |
| Americano uso | 4 |
| Argot | 1 |
| Biblia | 1 |
| Británico uso, no ortografía | 2 |
| Científico | 4 |
| Citas y aforismos | 1 |
| Cliché / convención | 2 |
| Construcción | 1 |
| Economía | 1 |
| Filosofía | 1 |
| General | 171 |
| Gramática | 1 |
| Idiomático | 15 |
| Informal | 16 |
| Ironía | 1 |
| La política exterior | 1 |
| Libresco/literario | 1 |
| Literatura | 6 |
| Makárov | 30 |
| Matemáticas | 1 |
| Negocio | 1 |
| Programación | 2 |
| Proverbio | 18 |
| Retórica | 2 |
| Sistemas de seguridad | 1 |